Vós comprazestes o pão na padaria antiga?

Derivado do verbo 'comprar' com terminação verbal arcaica.

The opposite action of buying; transferring ownership for money.

Implies transferring ownership without receiving payment, contrasting with the transactional nature of buying.

The English 'you bought' is the standard and universally accepted way to express the action of purchasing in the past tense for the second person, whether singular or plural. Unlike Portuguese, English does not typically distinguish between singular and plural 'you' in the past tense, nor does it have archaic forms like 'comprazestes' that are distinct from the standard 'comprastes'. The simplicity and directness of 'you bought' make it suitable for all registers.

This is the standard past tense for the second person plural in English, corresponding to the archaic Portuguese form.

Question form using the simple past tense.

Past participle, implying obtaining something, often through purchase.

Direct synonym for 'bought', emphasizing the act of buying.

Acción opuesta a comprar; enajenar un bien.

Opuesto a comprar, en el sentido de dar algo sin recibir pago.

La forma 'comprasteis' es la conjugación correcta y estándar del verbo 'comprar' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple en español. A diferencia del portugués, el español mantiene esta forma distintiva para el plural, mientras que la forma arcaica o incorrecta 'comprazestes' no tiene un equivalente directo en el uso moderno del español. 'Comprasteis' es utilizada en todos los registros.

Esta es la forma estándar en español para la segunda persona del plural en el pretérito perfecto simple.

Sinónimo de comprar, con el sentido de obtener algo.

Sinónimo de comprar, con el sentido de conseguir algo mediante pago.

Ação oposta à de comprar; transferir a propriedade por dinheiro.

Implica transferir a propriedade sem receber pagamento, contrastando com a natureza transacional da compra.

O 'you bought' em inglês é a forma padrão e universalmente aceita para expressar a ação de comprar no passado para a segunda pessoa, seja singular ou plural. Ao contrário do português, o inglês não distingue tipicamente entre 'you' singular e plural no tempo passado, nem possui formas arcaicas como 'comprazestes' que se diferenciam do padrão 'comprastes'. A simplicidade e a clareza de 'you bought' o tornam adequado para todos os registros.

Esta é a forma padrão do tempo passado para a segunda pessoa do plural em inglês, correspondendo à forma arcaica portuguesa.

Forma interrogativa usando o passado simples.

Particípio passado, implicando obter algo, muitas vezes através de compra.

Sinônimo direto de 'bought', enfatizando o ato de comprar.

Oposto a comprar, no sentido de dar algo sem receber pagamento.

A forma 'comprasteis' é a conjugação correta e padrão do verbo 'comprar' na segunda pessoa do plural (vosotros) do pretérito perfeito simples em espanhol. Diferentemente do português, o espanhol mantém essa forma distintiva para o plural, enquanto a forma arcaica ou incorreta 'comprazestes' não tem um equivalente direto no uso moderno do espanhol. 'Comprasteis' é utilizada em todos os registros.

Esta é a forma padrão em espanhol para a segunda pessoa do plural no pretérito perfeito simples.

Sinônimo de comprar, com o sentido de obter algo.

Sinônimo de comprar, com o sentido de conseguir algo mediante pagamento.

Ação oposta à de comprar; alienar um bem.

Opor-se a comprar, no sentido de dar algo sem receber pagamento.

A forma 'comprazestes' é uma conjugação arcaica ou incorreta do verbo 'comprar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo. A forma padrão e contemporânea é 'comprastes'. O uso de 'comprazestes' pode ser encontrado em textos mais antigos ou em contextos literários que buscam evocar um estilo formal ou histórico, mas é raramente utilizada na fala ou escrita cotidiana do português brasileiro atual.

Uso em textos antigos ou literários para se referir à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Exemplo hipotético de uso em contexto formal ou arcaizante.

Sinônimo de comprar, com sentido de obter algo.

Sinônimo de comprar, com sentido de conseguir algo mediante pagamento.

comprazestes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos