comprazestes
Significado de comprazestes
Significados de comprazestes
verbo
Ação de adquirir algo mediante pagamento, conjugado na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, em uma forma considerada arcaica ou incorreta no português brasileiro contemporâneo.
"Vós comprazestes o pão na padaria antiga?"
Formal:
Neutro:
Nota: A forma correta e usual no português brasileiro é 'comprastes'.
💡 A forma 'comprazestes' é uma conjugação verbal que não é mais utilizada no português brasileiro padrão. A forma correta para a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comprar' é 'comprastes'.
Origem da palavra comprazestes
Linha do tempo de comprazestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A forma 'comprazestes' deriva do latim vulgar *comparare*, que significa 'comparar', 'juntar', 'adquirir'. O prefixo 'com-' intensifica a ação, e o sufixo '-are' indica ação. A conjugação específica 'comprazestes' remonta à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo em latim (vós compravestes), que evoluiu para o português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino *comparare*, que significa 'comparar', 'juntar', 'adquirir'. O prefixo 'com-' intensifica a ação. A terminação '-estes' é uma desinência verbal arcaica da segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Arcaico e Declínio
Séculos XIV a XVIII - A forma 'comprazestes' era utilizada em textos mais antigos, refletindo a conjugação verbal da época. Com a evolução da língua portuguesa, a forma 'comprastes' (segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comprar') tornou-se a norma padrão, relegando 'comprazestes' ao uso arcaico ou a erros de conjugação.
Uso Contemporâneo e Erro Comum
Séculos XIX - Atualidade - A forma 'comprazestes' é raramente encontrada em textos formais e é considerada incorreta ou arcaica pela gramática normativa. Seu uso hoje em dia geralmente indica um lapso de conjugação ou uma tentativa de emular um registro linguístico antigo, mas de forma imprecisa. A forma correta e usual é 'comprastes'.
Forma verbal arcaica ou incorreta do verbo 'comprar'.
A história viva das palavras