Ele não compreende a gravidade da situação.

O curso compreende três módulos principais.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English verb 'understand' is central to communication, signifying the ability to interpret meaning, intent, or significance. It spans from simple acknowledgments to deep intellectual insights. Its usage is pervasive across formal and informal registers.

Used in direct questions to check comprehension.

Implies achieving a level of comprehension after effort.

Often implies a more thorough or intellectual understanding.

Suggests getting hold of an idea or concept firmly.

To become aware of or understand something, often through senses or intuition.

El término 'understand' en inglés se traduce frecuentemente como 'comprender' o 'entender' en español. La elección entre estos puede depender del matiz deseado, siendo 'comprender' a veces más formal o profundo que 'entender'. El contexto es clave para la traducción más precisa.

Nota sobre el uso de 'understand' en inglés.

Equivalente en español, a menudo implica un entendimiento más profundo.

Sinónimo en español, sugiere asimilar una idea.

O termo 'understand' em inglês é amplamente utilizado para expressar a capacidade de perceber o significado, a intenção ou a natureza de algo. É um verbo fundamental na comunicação e pode ser usado em uma vasta gama de situações, desde o entendimento de instruções simples até a compreensão de conceitos complexos.

Nota sobre o uso de 'understand' em inglês.

Sinônimo em inglês, pode implicar um entendimento mais profundo.

Sinônimo em inglês, sugere uma apreensão mental firme.

The Spanish verb 'comprender' is versatile, mirroring Portuguese usage. It covers both intellectual understanding and the act of including or encompassing. 'Entender' is a common synonym for the mental grasp aspect.

Note on the Spanish usage of 'comprender'.

Example of the 'include' meaning in Spanish.

Pregunta directa para verificar si se ha captado el mensaje.

Spanish synonym for 'to encompass' or 'to cover'.

Implica asimilar rápidamente o entender la esencia.

El verbo 'comprender' en español es fundamental y se aplica tanto a la facultad intelectual de entender como a la acción de incluir o contener algo. Su uso es extenso y varía desde la comprensión de ideas abstractas hasta la inclusión de elementos en un conjunto.

Uso general indicando entendimiento cognitivo.

Indica que el informe incluye o abarca todo el contenido.

Sinónimo muy común, a menudo intercambiable con 'comprender'.

Se usa cuando 'comprender' significa incluir o cubrir un conjunto.

O verbo 'comprender' em espanhol é um termo robusto, similar ao português, que abrange tanto a capacidade intelectual de entender quanto a ideia de incluir ou abranger. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até textos acadêmicos e técnicos.

Nota sobre o uso de 'comprender' em espanhol.

Exemplo de acepção de 'incluir' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'perceber com a mente'.

Sinônimo em espanhol para 'incluir', 'cobrir'.

In English, 'understand' primarily refers to the cognitive process of grasping meaning, while 'comprehend' can sometimes imply a deeper or more thorough understanding. 'Comprise' and 'include' are used for the sense of encompassing. The nuances depend heavily on context.

Denotes intellectual grasp or comprehension.

Direct equivalent for intellectual grasp.

En español, 'comprender' es un verbo muy común que se utiliza tanto para la capacidad intelectual de entender como para la idea de incluir o abarcar. Es similar al portugués en su versatilidad. 'Entender' es un sinónimo frecuente, y 'abarcar' o 'incluir' se usan para la acepción de contenido.

Indica la capacidad de entender o percibir algo intelectualmente.

Equivalente directo para 'percibir con la mente'.

Similar a 'entiende', con énfasis en la asimilación del sentido.

Em português do Brasil, 'compreender' é um verbo versátil que abrange tanto a capacidade intelectual de entender algo quanto a ideia de incluir ou abranger um conjunto de elementos. É frequentemente usado em contextos formais e informais, sendo um termo central na comunicação e na educação.

Refere-se à inclusão ou abrangência de algo.

Indica a capacidade de entender ou perceber algo com a inteligência.

Sinônimo direto para 'perceber com a mente'.

Sinônimo para 'incluir', 'conter em si'.

Similar a 'entende', com foco na captação de sentido.

compreende

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos