As ruas compridas da cidade antiga eram estreitas.

As negociações foram mais comprida do que o esperado.

Direct opposite in terms of length or duration.

Opposite in terms of width, sometimes used metaphorically.

'Long' is a fundamental adjective in English, used ubiquitously for both physical length and duration. Its simplicity lies in its lack of inflection for gender or number, making it straightforward to use. Common collocations like 'long time' and 'long way' are essential for natural expression.

Implies a greater than usual length or duration.

Often used for time periods or discussions.

Used for effects or influence that extend over a wide area or time.

Opuesto directo en términos de longitud o duración.

The Spanish adjective 'largo' (and its forms 'larga', 'largos', 'largas') corresponds to the English 'long' in both spatial and temporal senses. Unlike English, Spanish requires agreement in gender and number. The nuances between 'largo', 'extenso', and 'prolongado' are similar to those between 'comprido', 'longo', and 'extenso' in Portuguese.

Note on the use of 'largo' vs 'longo'/'comprido' in Portuguese.

Difference in nuance between 'long' in English and its Spanish translations.

Usado para algo que cobre uma grande área ou duração.

Oposto direto em comprimento ou duração.

A palavra inglesa 'long' é um adjetivo fundamental que abrange tanto a dimensão espacial (comprimento) quanto a temporal (duração). Em português, a tradução mais direta é 'comprido' ou 'longo', com nuances sutis entre eles. 'Comprido' pode ser mais específico para comprimento físico, enquanto 'longo' é amplamente utilizado para ambos os sentidos. A flexão de gênero e número em português ('comprido', 'comprida', 'compridos', 'compridas') contrasta com a invariabilidade de 'long' em inglês.

Nota sobre o uso de 'longo' vs 'comprido' em português.

Diferença de nuance entre 'long' em inglês e suas traduções em português.

Tradução direta, usada para dimensões físicas e tempo.

Sinônimo comum, especialmente para distâncias e tempo.

The Spanish adjective 'largo' (and its forms) translates to 'long' in English. The key difference lies in Spanish's grammatical requirement for gender and number agreement, whereas 'long' is invariant. Understanding these forms ('largo', 'larga', 'largos', 'largas') is crucial for correct usage in Spanish.

Note on gender and number agreement in Spanish.

Difference between 'largo' and 'long'/'comprido' in Portuguese.

Suggests something that takes longer than expected or desired.

En español, 'largas' es la forma femenina plural del adjetivo 'largo'. Se utiliza para describir sustantivos femeninos plurales que tienen una gran longitud o duración. La concordancia gramatical es fundamental en español, a diferencia del inglés. El uso de 'largo' es muy común y abarca tanto dimensiones físicas como temporales.

A palavra espanhola 'largo' (e suas flexões 'larga', 'largos', 'largas') corresponde ao português 'comprido'/'longo' e ao inglês 'long'. Em espanhol, a concordância de gênero e número é obrigatória, diferentemente do inglês. 'Largas' é a forma feminina plural, usada para substantivos femininos plurais. O uso pode variar ligeiramente em termos de preferência regional ou formalidade, mas o significado central de comprimento ou duração é mantido.

Nota sobre a concordância de gênero e número em espanhol.

Diferença entre 'largo' e 'longo'/'comprido' em português.

'Long' in English covers both physical dimensions and duration, similar to 'comprido' in Portuguese. It's a very common and versatile adjective. Unlike Portuguese, English doesn't typically change the adjective form based on gender or number, so 'long' remains 'long' whether referring to one item or many, masculine or feminine.

En español, 'largas' es la forma femenina plural de 'largo'. Al igual que en portugués, 'largo' se utiliza tanto para dimensiones físicas (longitud) como para duración (tiempo). La concordancia de género y número es esencial en español, por lo que se debe usar 'largo', 'larga', 'largos' o 'largas' según corresponda.

Oposto direto em termos de comprimento ou duração.

Em português do Brasil, 'compridas' é a forma feminina plural de 'comprido', que deriva do latim 'complētus' (completo, cheio). É usado tanto para dimensões físicas (longo) quanto para tempo (demorado). A escolha entre 'comprido' e 'longo' pode depender da preferência regional ou do contexto específico, embora 'longo' seja frequentemente mais comum em contextos gerais. 'Comprido' pode, por vezes, ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária.

Refere-se ao comprimento físico de algo.

Refere-se à duração de um evento ou período.

Sinônimo comum para comprimento físico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compridas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos