O comprobador de tensão indicou que o circuito estava energizado.

Ele atuou como comprobador oficial dos resultados da eleição.

Espanhol 'comprobador', de 'comprobar' (comprovar).

Opposite of something that checks; something that creates.

Opposite of someone or something that confirms.

In English, 'checker' is a versatile term. As a noun, it can refer to a person who checks things (e.g., a grocery store checker, a chess player) or a device used for checking (e.g., a voltage checker, a spell checker). The context usually clarifies the specific meaning. It implies a role of verification, inspection, or control.

Opuesto a algo que comprueba; algo que crea.

En español, el término 'checker' se usa principalmente como un anglicismo, especialmente en contextos tecnológicos o de control de calidad. La traducción más natural y común es 'comprobador' o 'verificador'. El uso de 'checker' en español puede ser entendido en círculos técnicos, pero no es una palabra nativa.

Persona asignada oficialmente para inspeccionar.

Oposto a quem ou o que verifica; quem ou o que cria.

O termo 'checker' em inglês pode se referir tanto a um dispositivo quanto a uma pessoa. Em português do Brasil, 'comprovador' é mais comum para o dispositivo, enquanto 'verificador' ou 'testador' são alternativas. Para pessoas, 'verificador', 'fiscal' ou 'examinador' podem ser mais adequados dependendo do contexto. O uso de 'checker' diretamente em português é um anglicismo.

Equipamento de segurança e diagnóstico.

Instrumento que verifica ou confere algo.

The Spanish word 'comprobador' translates directly to 'checker' or 'verifier' in English. It refers to a device or person that confirms the accuracy or existence of something. In technical contexts, it's a precise term. When discussing it in English, it's important to note its Spanish origin and its specific meaning related to verification.

General term for something or someone that checks.

Opuesto a quien o lo que verifica; quien o lo que crea.

El término 'comprobador' en español se refiere a un instrumento, dispositivo o persona cuya función es comprobar, verificar o confirmar algo. Es un término técnico ampliamente utilizado en ingeniería, electrónica y control de calidad. También puede referirse a una persona que da fe o atestigua algo, aunque este uso es menos común que el de un aparato.

Persona o dispositivo que ejerce control.

Em português do Brasil, 'comprovador' é a forma mais comum para o aparelho que verifica algo, sendo um termo técnico e direto. Em alguns contextos, 'verificador' ou 'testador' podem ser usados como sinônimos. O termo espanhol 'comprobador' é compreensível, mas a forma nativa em português é 'comprovador'.

In English, 'checker' is a common term for devices or people that verify or inspect. It can refer to a person who checks things (like a checker at a grocery store) or a device used for checking (like a voltage checker). The term is widely understood and used across various contexts, from quality control to safety equipment.

El término 'comprobador' es la forma más directa y común en español para referirse a un dispositivo o persona que comprueba o verifica algo. Se utiliza ampliamente en contextos técnicos, de control de calidad y de seguridad. Es importante notar que en portugués brasileño, 'comprovador' es más frecuente para el objeto, mientras que 'comprobador' puede sonar como un hispanismo.

O termo 'comprobador' é mais comum em espanhol. Em português do Brasil, 'comprovador' é a forma mais usual para o aparelho, enquanto 'verificador' ou 'testador' também são empregados dependendo do contexto específico. Para pessoas, 'atestador' ou 'testemunha' podem ser mais adequados, mas 'comprobador' no sentido de quem atesta é raro e pode soar como um estrangeirismo.

comprobador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos