comprobador
Significado de comprobador
Significados de comprobador
substantivo masculino
Instrumento ou dispositivo que serve para comprovar ou verificar a exatidão de algo.
"O comprobador de tensão indicou que o circuito estava energizado."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, prefere-se 'comprovador' ou 'verificador'.
💡 O termo 'comprobador' é de uso corrente em espanhol. Em português, a forma mais adequada e usual é 'comprovador'.
Origem da palavra comprobador
Linha do tempo de comprobador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Derivado do latim 'comprobator', significando aquele que comprova, verifica ou atesta. Inicialmente, o termo era usado em contextos formais e técnicos.
Origem
Do latim 'comprobator', que significa 'aquele que comprova', 'verificador', 'atestador'. Deriva do verbo 'comprobare', que significa 'provar', 'confirmar', 'verificar'.
Expansão e Diversificação de Uso
Séculos XIX e XX - A palavra 'comprobador' (ou suas variantes) começa a aparecer em contextos mais amplos, incluindo a área técnica e de engenharia, referindo-se a dispositivos de medição e verificação. O uso como substantivo para pessoa que comprova algo se mantém, mas com menor frequência.
Uso Contemporâneo e Digital
Atualidade - O termo 'comprobador' é raramente utilizado no português brasileiro contemporâneo, especialmente em conversas informais. Seu uso é restrito a contextos técnicos muito específicos ou em traduções literais de outras línguas. A função de 'comprovar' é majoritariamente expressa por verbos como 'comprovar', 'verificar', 'testemunhar', 'validar', ou por substantivos como 'comprovante', 'prova', 'atestado'.
Aparelho ou pessoa que comprova algo.
A história viva das palavras