Obrigar-se:

Envolver-se:

Noivar:

Prejudicar:

Danificar:

Empenhar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu me comprometi a terminar o projeto até sexta-feira.

A falta de planejamento comprometeu o sucesso da expedição.

Você pode se comprometer, pode perder o cargo".

O consumo mundial de gás cairá este ano pela primeira vez em mais de meio século por causa da crise, o que coincide paradoxalmente com um período de novas capacidades de produção e liquidificação que estão afundando os preços a níveis que podem comprometer investimentos futuros.

Isso, segundo a agência, poderia comprometer a licitação e o serviço oferecido aos usuários.

Emotionally or physically separated; not involved.

Protected from or not exposed to danger or risk.

In English, 'committed' as an adjective signifies dedication, loyalty, or a firm belief. As the past participle of 'to commit', it can mean having carried out an action (often negative, like a crime) or having been placed in a situation of risk. The context usually clarifies which meaning is intended.

Describes a state of dedication or loyalty.

Used as the past participle of 'to commit', indicating something was put at risk or endangered.

Similar to dedicated, often used for relationships or causes.

Indicates a formal promise or commitment.

Used when something is put into a situation of risk or harm.

Opposite of having a commitment or loyalty.

In Spanish, 'comprometido' functions similarly to Portuguese, acting as both an adjective (dedicated, loyal) and a past participle (endangered, obligated). The distinction between 'comprometer' (to endanger) and 'comprometerse' (to pledge oneself) is crucial for understanding its usage.

Nota sobre o uso de 'comprometido' como adjetivo em espanhol.

Nota sobre o uso de 'comprometido' como particípio passado em espanhol.

Describe a person loyal to a cause or person.

Used when something has been put in danger.

Oposto de ter um compromisso ou lealdade.

Em português, 'comprometido' pode funcionar como adjetivo (indicando dedicação, lealdade) ou como particípio passado do verbo 'comprometer' (indicando que algo foi colocado em risco ou que uma obrigação foi assumida). A nuance entre 'comprometer' (no sentido de arriscar) e 'comprometer-se' (no sentido de obrigar-se) é importante.

Nota sobre o uso de 'comprometido' como adjetivo em português.

Nota sobre o uso de 'comprometido' como particípio passado em português.

Usado para descrever alguém leal a uma causa ou pessoa.

Indica esforço e dedicação em uma tarefa.

Usado quando algo foi colocado em perigo.

The English translation 'committed' captures the past tense action of the Spanish verb 'comprometer'. Depending on the context, it can refer to making a promise ('I committed to...') or to endangering something ('The situation committed the project...').

Past tense action of pledging oneself to a task or obligation.

Past tense action of putting something or someone at risk.

Implies starting a task or responsibility.

Describes a situation where something was put into danger.

Opuesto a estar comprometido o en peligro.

El pretérito perfecto simple 'comprometí' es fundamental para expresar acciones pasadas y concluidas en español. Su doble significado (obligarse y poner en peligro) requiere atención al contexto para una correcta interpretación.

Primera y tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada de obligarse.

Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando que algo fue puesto en peligro.

Se refiere a la acción de dedicar esfuerzo o recursos a algo.

Indica la acción de asumir una obligación o deber.

Se usa cuando se pone algo en una situación de peligro.

A forma 'comprometí' em espanhol corresponde à primeira e terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'comprometer'. Assim como em português, o verbo abrange os sentidos de assumir uma obrigação ('me comprometí a...') e de colocar em risco ('la situación comprometió...').

Nota sobre o uso de 'comprometi' como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito.

Nota sobre o uso de 'comprometeu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito).

Usado para indicar que se assumiu uma responsabilidade pessoal.

Indica a ação de se sujeitar a uma obrigação.

The English word 'committed' primarily translates the sense of being dedicated to a cause, belief, or obligation. When used as a past participle of 'to commit', it can also mean to carry out an act, often a negative one (e.g., 'committed a crime'). The translation 'comprometi' specifically refers to the past tense action, aligning with the Portuguese verb's conjugation.

Indicates the action of obligating oneself to do something; to pledge.

Indicates the action of putting something or someone at risk or in danger; to endanger.

Used when taking on a serious responsibility or promise.

Similar to endangered, suggesting a state of danger.

En español, 'comprometí' es la primera y tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'comprometer'. Al igual que en portugués, tiene dos acepciones principales: la de obligarse o empeñarse en algo, y la de poner en peligro o riesgo. El uso reflexivo ('comprometerse') es común para indicar la aceptación de una responsabilidad.

Indica la acción de obligarse a hacer algo; empeñarse.

Indica la acción de poner algo o a alguien en riesgo o peligro; poner en juego.

Describe la acción de exponer algo a un riesgo.

O verbo 'comprometer' em português do Brasil abrange tanto a ideia de assumir uma obrigação (comprometer-se com algo/alguém) quanto a de colocar algo em risco ou perigo. A forma 'comprometi' é a primeira e terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O uso reflexivo ('comprometer-se') é muito comum para denotar a aceitação de um dever ou responsabilidade.

Indica a ação de se obrigar a fazer algo; empenhar-se.

Indica a ação de colocar algo ou alguém em risco ou perigo; pôr em jogo.

Usado quando se assume uma responsabilidade ou dever.

Usado quando se coloca algo em perigo ou sob ameaça.

Forma reflexiva, indicando auto-obrigação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprometer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos