Eles se comprometeram a entregar o projeto no prazo.

As ações deles comprometeram a segurança da informação.

Antonym for 'committed to' regarding promises.

Antonym for 'committed' when referring to harm.

Antonym for 'committed' when referring to carrying out an act.

The English word 'committed' is versatile. 'Committed to' implies dedication or a promise. 'Committed' on its own can mean having carried out an action (often negative, like a crime) or having been placed in a mental institution. The past participle form 'committed' is used in various grammatical structures, including the passive voice and perfect tenses.

Register note in English indicating the use of 'committed to' for a promise.

Register note in English indicating 'committed' used in the sense of damaging.

Register note in English indicating 'committed' used for perpetrating an act.

Synonym for 'committed to' when making a promise.

Synonym for 'committed' when referring to harm.

Synonym for 'committed' when referring to carrying out an act, especially a crime.

Antónimo en español para 'committed to' en el sentido de promesa.

El término inglés 'committed' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. 'Committed to' a menudo se traduce como 'comprometerse a' o 'dedicarse a', indicando una promesa o fuerte dedicación. 'Committed' solo, especialmente en el contexto de un delito, se traduce como 'cometió'. La forma pasada 'committed' (tercera persona del plural) corresponde a 'comprometieron' o 'cometieron'.

Nota en español sobre el uso de 'committed to' como promesa.

Sinónimo en español para 'committed to' en el sentido de promesa.

Antônimo em português para 'committed to' no sentido de promessa.

O termo inglês 'committed' (passado de 'commit') pode ter múltiplos significados. Quando usado como 'committed to', geralmente implica uma forte dedicação ou promessa. No contexto de 'compromised', refere-se a ter prejudicado ou colocado em risco. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher entre 'comprometer-se a' (promessa) ou 'comprometer' (prejudicar).

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'committed to' como promessa.

Sinônimo em português para 'committed to' no sentido de promessa.

English antonym for 'se comprometieron a' regarding promises.

Antónimo de 'comprometieron' en el sentido de poner en peligro.

Antónimo de 'comprometieron' en el sentido de cometer un acto.

The Spanish verb 'comprometer' translates to English 'to commit' or 'to compromise'. The form 'comprometieron' (third person plural, preterite) corresponds to 'they committed' or 'they compromised'. When used reflexively ('se comprometieron'), it strongly implies making a promise or undertaking an obligation, similar to 'they committed to'.

Note in English about the use of 'committed to' for a promise.

Nota en español sobre el uso de 'comprometieron' en el sentido de poner en peligro.

Nota en español sobre el uso de 'comprometieron' en el sentido de cometer un acto ilícito.

English synonym for 'se comprometieron a' regarding promises.

Sinónimo de 'comprometieron' cuando se pone en peligro.

Sinónimo de 'comprometieron' cuando se refiere a la realización de un acto, especialmente ilícito.

Antónimo de 'comprometieron' en el sentido de obligación.

El verbo 'comprometer' en español es polivalente. La forma 'comprometieron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple) puede indicar que un grupo de personas asumió una obligación ('se comprometieron a'), puso algo en peligro ('comprometieron su futuro'), o realizó una acción negativa ('comprometieron pruebas falsas'). El contexto es crucial para la correcta interpretación y traducción.

Nota en español sobre el uso de 'se comprometieron a' como promesa.

Sinónimo de 'comprometieron' cuando se asume una obligación.

Antônimo em português para 'comprometieron a' no sentido de promessa.

A forma verbal espanhola 'comprometieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples de 'comprometer') pode significar tanto que um grupo de pessoas assumiu uma obrigação ('se comprometieron a') quanto que elas colocaram algo em risco ou prejudicaram ('comprometieron algo'). A tradução para o português deve considerar o contexto para usar 'comprometeram-se a' ou 'comprometeram'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'comprometeram-se a' como promessa.

Sinônimo em português para 'comprometieron a' no sentido de promessa.

The English word 'committed' primarily conveys the sense of being dedicated to a cause, belief, or person, or having pledged to do something. It can also mean to perpetrate an act, especially a crime. The past tense 'committed' (third person plural) reflects actions completed in the past by multiple subjects. The nuance of 'putting at risk' or 'damaging' is often conveyed by 'compromised' in English, which shares a cognate relationship but can have distinct usage patterns.

Indicates that funds were allocated or pledged to a project, with potential risk.

Means to undertake an obligation or promise.

Refers to damaging or endangering a situation or outcome.

Used when making a serious promise or commitment.

Used when taking on a responsibility or task.

Used when putting something or someone at risk.

El verbo 'comprometer' en español tiene significados similares al portugués, abarcando tanto la idea de obligarse a algo como la de poner en peligro o dañar. La forma 'comprometieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción pasada realizada por varios sujetos. Es importante notar que, aunque 'compromise' en inglés puede tener un significado similar a 'poner en peligro', el verbo 'to commit' se usa más frecuentemente para expresar la idea de obligarse o dedicar algo.

Indica que los fondos fueron asignados o comprometidos a un proyecto, con riesgo potencial.

Significa asumir una obligación o promesa.

Se refiere a dañar o poner en peligro una situación o resultado.

Usado cuando se asume una obligación o promesa.

Usado cuando se pone algo en peligro o riesgo.

Usado cuando se asignan recursos a un propósito.

O verbo 'comprometer' em português do Brasil abrange tanto a ideia de assumir uma obrigação ou promessa quanto a de colocar algo ou alguém em risco ou perigo. A forma 'comprometeram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. O contexto determinará qual nuance é a mais adequada. Por exemplo, 'Eles se comprometeram com o projeto' (assumiram a responsabilidade), enquanto 'As ações deles comprometeram a reputação da empresa' (prejudicaram).

Indica que os fundos foram alocados ou vinculados a um projeto, com potencial de risco.

Significa assumir uma obrigação ou promessa.

Refere-se a prejudicar ou colocar em perigo a situação ou resultado.

Usado quando se assume uma obrigação ou promessa.

Usado quando se coloca algo em perigo ou risco.

Usado quando se aloca recursos ou se liga algo a um propósito.

comprometeram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos