Eles se comprometiam a entregar o projeto no prazo.

As ações deles comprometiam-se mutuamente, gerando desconfiança.

Derivado de 'comprometer' + pronome 'se'. 'Comprometer' vem do latim 'compromittere'.

Separated oneself from a commitment or group.

The English verb 'to commit' often implies a strong dedication or pledge. When used reflexively ('commit oneself'), it signifies taking on a responsibility or obligation. The past simple tense 'committed themselves' suggests a completed action in the past. The verb 'compromise' (without the reflexive pronoun) means to weaken, damage, or put something at risk.

Indicates a formal pledge or undertaking.

Implies accepting obligations or responsibilities.

Means to put something at risk or in danger, potentially damaging it.

Suggests a strong, often public, promise.

Implies taking on a task or responsibility.

Used when the meaning is to put at risk or in danger.

El verbo 'comprometerse' en español, al igual que en portugués, denota la acción de asumir una obligación, promesa o responsabilidad. La forma 'se comprometían' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada, habitual o en desarrollo. El verbo 'comprometer' (sin el pronombre reflexivo) se refiere a poner en peligro, dañar o arriesgar algo.

Nota en español sobre la asunción de obligaciones.

Nota en español sobre la exposición a peligros.

Nota en español sobre poner en peligro algo.

Implica la fuerza del deber o la obligación.

Se usa cuando el sentido es exponerse a un peligro.

Não vinculado por nenhuma promessa ou obrigação.

O verbo 'to commit' em inglês, quando usado reflexivamente ('commit oneself'), significa assumir uma obrigação ou responsabilidade. A forma 'committed themselves' é o passado simples, indicando uma ação concluída no passado. O verbo 'compromise' (sem o pronome reflexivo) tem o sentido de enfraquecer, danificar ou colocar algo em risco.

Nota de registo em português do Brasil sobre a ação de assumir obrigações.

Nota de registo em português do Brasil sobre a exposição a perigos.

Nota de registo em português do Brasil sobre colocar algo em perigo.

Assunção de uma tarefa ou responsabilidade.

The Spanish verb 'comprometerse' signifies taking on an obligation, promise, or responsibility. The imperfect tense 'se comprometían' indicates a habitual or ongoing action in the past. The verb 'comprometer' (without the reflexive pronoun) means to endanger, damage, or risk something.

Note in English about the assumption of obligations.

Note in English about dedication and responsibility.

Note in English about putting something at risk or in danger.

Put into a situation that might lead to harm.

O verbo 'comprometerse' em espanhol, assim como em português, denota a ação de assumir uma obrigação, promessa ou responsabilidade. A forma 'se comprometían' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação passada, habitual ou em desenvolvimento. O verbo 'comprometer' (sem o pronome reflexivo) refere-se a colocar em perigo, danificar ou arriscar algo.

Indica la asunción de una obligación o promesa.

Se refiere a la dedicación y responsabilidad hacia algo o alguien.

Nota em português do Brasil sobre a assunção de obrigações.

Nota em português do Brasil sobre dedicação e responsabilidade.

Nota em português do Brasil sobre colocar em perigo ou risco.

The English verb 'to commit' often implies a strong dedication or pledge. When used reflexively ('commit oneself'), it signifies taking on a responsibility or obligation. The past imperfect tense 'committed themselves' suggests an ongoing or habitual action in the past. The verb 'compromise' (without the reflexive pronoun) means to weaken, damage, or put something at risk.

Acción de liberarse de un compromiso o promesa.

Indica el acto de librar a alguien de una carga u obligación.

El verbo reflexivo 'comprometerse' en español, al igual que en portugués, denota la acción de asumir una obligación, promesa o responsabilidad. La forma 'se comprometían' corresponde al pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada, habitual o en desarrollo. El verbo 'comprometer' (sin el pronombre reflexivo) se refiere a poner en peligro, dañar o arriesgar algo.

Significa poner en peligro o riesgo la integridad o el desarrollo de algo.

Enfatiza la fuerza del deber o la obligación contraída.

Sugiere una promesa solemne o un juramento.

Ação oposta de se desvincular de uma obrigação.

Significa livrar-se de uma responsabilidade ou obrigação.

O verbo 'comprometer-se' em português do Brasil abrange tanto a ideia de assumir responsabilidades e obrigações quanto a de se expor a riscos ou perigos. A forma 'comprometiam-se' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O uso do pronome 'se' é essencial para o sentido reflexivo ou recíproco.

Refere-se à ação de assumir uma obrigação ou responsabilidade.

Indica a exposição a um perigo ou incerteza.

Significa colocar algo em perigo ou risco, afetando sua integridade.

Enfatiza a aceitação de uma responsabilidade ou dever.

Destaca a força do compromisso assumido.

Usado quando o foco é a exposição a um perigo.

comprometiam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos