Que é casado ou com compromisso de casar:

Que assumiu um compromisso:

Que se envolveu:

Que está envergonhado com alguma coisa que fez:

Que sofreu dano:

Que se empenhou como garantia:

O projeto está comprometido com a sustentabilidade.

O sistema de segurança foi comprometido por um ataque.

O "homem novo" deve ser, ainda de acordo com o papa, um homem renovado, valente, com uma fé adulta, "comprometido com a inviolabilidade da vida humana desde o momento da concepção, opondo-se ao princípio da violência, especialmente sobre os seres humanos mais desarmados".

A Philips disse que uma hora depois de ter ciência do evento, o servidor comprometido foi desligado.

O banco também havia se comprometido a divulgar as identidades dos envolvidos.

In English, 'committed' primarily refers to being dedicated to a cause, belief, or person, or having made a pledge. The sense of being 'compromised' in terms of security or integrity is also common, often used in technical or security contexts.

Indicates a dedication or pledge to a cause or task.

Refers to dedication and earnest effort towards a goal.

Means that something has been damaged, weakened, or put at risk.

Implies strong loyalty and effort towards a goal.

Used when the meaning relates to being put in danger or risk.

Antônimo em espanhol para 'uncommitted'.

The English word 'committed' translates to 'comprometido' or 'dedicado' in Spanish, depending on the context. 'Compromised' translates to 'comprometido' when referring to security or integrity.

Nota sobre o uso de 'committed' em inglês, traduzido para o espanhol como 'comprometido'.

Exemplo de 'committed' em inglês, com tradução para o espanhol.

Uso de 'compromised' em inglês, com tradução para o espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'committed' (dedicado).

Sinônimo em espanhol para 'committed' (empenhado).

Sinônimo em espanhol para 'compromised' (em perigo).

Antônimo em inglês para 'descomprometido'.

Antônimo em inglês para 'indiferente' ou 'desligado'.

Antônimo em inglês para 'seguro' (no sentido de não estar em risco).

A palavra inglesa 'committed' abrange os sentidos de dedicação a uma causa, pessoa ou tarefa, e também de ter feito uma promessa ou juramento. O termo 'compromised' é frequentemente usado em contextos de segurança, tecnologia e integridade, indicando que algo foi violado ou enfraquecido.

Nota sobre o uso de 'committed' em inglês para indicar dedicação.

Exemplo de 'committed' aplicado a esforço pessoal.

Uso de 'compromised' em inglês para indicar vulnerabilidade ou dano.

Sinônimo em inglês para 'empenhado' ou 'dedicado'.

Sinônimo em inglês para 'prometido' ou 'empenhado'.

Sinônimo em inglês para 'em perigo' ou 'arriscado'.

The Spanish word 'comprometido' translates to 'committed' or 'compromised' in English, depending on the context. The nuances are similar to English, covering dedication and risk.

Note on the use of 'comprometido' in Spanish, translated to English.

Example of 'comprometido' in Spanish, with English translation.

Use of 'comprometido' in Spanish, with English translation.

English synonym for 'comprometido' (dedicated).

English synonym for 'comprometido' (pledged).

English synonym for 'comprometido' (endangered).

A palavra espanhola 'comprometido' abrange os sentidos de dedicação a uma causa, pessoa ou tarefa, e também de ter feito uma promessa ou juramento. O termo 'comprometido' é frequentemente usado em contextos de segurança, tecnologia e integridade, indicando que algo foi violado ou enfraquecido.

Indica una dedicación o promesa a una causa o tarea.

Se refiere a la dedicación y el esfuerzo serio hacia una meta.

Significa que algo ha sido dañado, debilitado o puesto en riesgo.

Implica fuerte lealtad y esfuerzo hacia un objetivo.

Sugiere un esfuerzo activo y una fuerte implicación.

Usado cuando el significado se relaciona con estar en peligro o riesgo.

Antônimo em português para 'descomprometido'.

Antônimo em português para 'indiferente'.

Nota sobre o uso de 'comprometido' em espanhol para indicar dedicação.

Exemplo de 'comprometido' em espanhol, aplicado a esforço pessoal.

Uso de 'comprometido' em espanhol para indicar vulnerabilidade ou dano.

Sinônimo em português para 'comprometido' (dedicado).

Sinônimo em português para 'comprometido' (empenhado).

Sinônimo em português para 'comprometido' (em perigo).

No involucrado o emocionalmente invertido.

En español, 'comprometido' se usa tanto para indicar una obligación o dedicación ('estar comprometido con una causa') como para señalar que algo ha sido dañado o puesto en peligro ('el sistema está comprometido'). La connotación de infidelidad en relaciones, común en Brasil, no es el significado principal en español, aunque puede existir en contextos muy específicos y coloquiales.

No sentido de não estar em risco ou perigo.

No Brasil, 'comprometido' pode ter uma conotação negativa, especialmente em contextos informais, onde pode ser usado como eufemismo para 'infiel' em relacionamentos. No entanto, em contextos formais e técnicos, o sentido principal é de obrigação, responsabilidade ou risco.

Indica um compromisso ou dedicação a algo.

Refere-se a empenho e dedicação a um objetivo.

Significa que algo foi danificado, prejudicado ou posto em risco.

Usado quando há dedicação a uma causa ou tarefa.

Enfatiza a lealdade e o esforço contínuo.

Quando o sentido é de perigo ou vulnerabilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprometido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos