Os voluntários estavam comprometidos com a causa.

O projeto está comprometido devido à falta de verba.

Opposite of having made a promise or taken on a responsibility.

In English, 'committed' strongly suggests dedication, loyalty, and a firm decision to support or pursue something. 'Compromised' is used when something's integrity, security, or effectiveness is weakened or threatened. The distinction is clearer in English than in Portuguese, where 'comprometido' can cover both.

Register note in English indicating dedication and strong effort.

Register note in English indicating risk or vulnerability.

Implies strong loyalty and devotion to a cause, activity, or person.

Used when something is put at risk or in danger of being harmed.

Opuesto de haber hecho una promesa o asumido una responsabilidad.

En inglés, 'committed' sugiere fuertemente dedicacion, lealtad y una decision firme de apoyar o perseguir algo. 'Compromised' se usa cuando la integridad, seguridad o efectividad de algo se debilita o amenaza. La distincion es mas clara en ingles que en portugues, donde 'comprometido' puede abarcar ambos significados.

Nota en español sobre el uso de 'committed' para indicar dedicación.

Nota en español sobre el uso de 'compromised' para indicar riesgo.

Implica fuerte lealtad y devoción a una causa, actividad o persona.

Significa estar obligado por un deber legal o moral.

Se usa cuando algo está en riesgo o en peligro de ser dañado.

Oposto de ter assumido um compromisso ou obrigação.

Oposto de demonstrar dedicação ou empenho.

A palavra inglesa 'committed' geralmente carrega uma conotação positiva de dedicação, lealdade e responsabilidade. Quando usada para descrever uma situação de risco ou vulnerabilidade, o termo mais comum em inglês é 'compromised'. O português 'comprometido' pode abranger ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'committed' para indicar dedicação.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'compromised' para indicar risco.

Usado quando se quer enfatizar o empenho e a lealdade a uma causa ou pessoa.

Refere-se a ter uma obrigação legal ou moral.

The Spanish word 'comprometido' can mean both 'committed' (dedicated, obligated) and 'compromised' (at risk, endangered). Context is essential to distinguish between these meanings. For instance, 'un proyecto comprometido' could mean a project that is underway and requires dedication, or one that is facing difficulties.

Note in English about the Spanish use of 'comprometido' for dedication.

Note in English about the Spanish use of 'comprometido' for risk.

En español, 'comprometido' puede referirse tanto a una persona que ha asumido una obligación o está dedicada a algo ('estoy comprometido con este proyecto') como a una situación que está en riesgo o ha sido vulnerada ('el sistema de seguridad está comprometido'). El contexto es fundamental para la correcta interpretación.

Nota en español sobre el uso de 'comprometido' para indicar dedicación.

Nota en español sobre el uso de 'comprometido' para indicar riesgo.

Em espanhol, 'comprometido' pode significar tanto que alguém assumiu uma obrigação ('estoy comprometido con el proyecto') quanto que algo está em risco ou foi vulnerado ('el sistema está comprometido'). O contexto é crucial para a interpretação correta.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'comprometido' para indicar dedicação.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'comprometido' para indicar risco.

Usado quando algo está em risco ou ameaçado.

Opposite of having undertaken an obligation or responsibility.

In English, 'committed' primarily implies dedication, obligation, or strong support for a cause or person. 'Compromised' is used when something is weakened, put at risk, or damaged. The Portuguese word 'comprometido' can encompass both meanings, requiring context to differentiate.

Indicates that resources have been allocated or designated for a specific purpose.

Refers to dedication and effort towards achieving a goal.

Indicates that something is at risk or in danger.

Used to indicate devotion and responsibility undertaken.

Used when something is at risk or in danger.

Opuesto de haber asumido una obligación o responsabilidad.

En español, 'comprometido' puede significar tanto que alguien ha asumido una obligación ('estoy comprometido con el proyecto') como que algo está en riesgo o ha sido vulnerado ('el sistema está comprometido'). El contexto es clave para la interpretación.

Indica que los recursos han sido asignados o destinados a un propósito específico.

Se refiere a la dedicación y el esfuerzo para lograr un objetivo.

Indica que algo está en riesgo o en peligro.

Usado para indicar devoción y responsabilidad asumida.

Se refiere a tener un deber u obligación.

Usado cuando algo está en riesgo o en peligro.

Oposto de ter assumido uma obrigação ou responsabilidade.

Em português do Brasil, 'comprometidos' abrange tanto a ideia de ter assumido uma obrigação ou responsabilidade (como em 'estou comprometido com este projeto') quanto a de estar em perigo ou risco (como em 'os fundos estão comprometidos'). A distinção é feita principalmente pelo contexto.

Indica que os recursos foram alocados ou destinados a um fim específico.

Refere-se a dedicação e empenho em alcançar um objetivo.

Indica que algo está em risco ou perigo.

Usado para indicar dedicação e responsabilidade assumida.

Refere-se a ter uma obrigação ou dever.

Usado quando algo está em perigo ou risco.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprometidos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos