Ele mantinha um compromisso-as-escondidas com a colega de trabalho.

A relationship where partners agree to see other people.

The term 'secret affair' denotes an intimate or romantic relationship kept hidden. This often occurs because one or both parties are already in another committed relationship (like a marriage), or to avoid social scandal, public judgment, or complications in their personal and professional lives. The emphasis is on the hidden nature and often the perceived social or moral transgression.

More general term, can apply to non-romantic contexts.

Implies something casual and often short-lived.

Una relación donde los compañeros acuerdan ver a otras personas.

Una unión formal y ampliamente conocida.

El término 'secret affair' en inglés se refiere a una relación íntima o romántica que se mantiene oculta. Esto ocurre a menudo porque una o ambas partes ya están en otra relación comprometida (como un matrimonio), o para evitar el escándalo social, el juicio público o complicaciones. El énfasis está en la naturaleza oculta y, a menudo, en la transgresión social o moral percibida.

Término más general, puede aplicarse a contextos no románticos.

Oposto de um relacionamento secreto e exclusivo.

Um compromisso formal e conhecido por todos.

O termo 'secret affair' em inglês refere-se a um relacionamento íntimo ou romântico mantido em segredo. Geralmente, isso ocorre porque uma ou ambas as partes já estão comprometidas em outro relacionamento, ou para evitar escândalo social, julgamento público ou complicações. A ênfase está na natureza oculta e, muitas vezes, na transgressão social ou moral percebida, similar ao 'compromisso-as-escondidas' em português.

Termo em português para um relacionamento secreto.

Sinônimo comum em português para um relacionamento extraconjugal.

The Spanish term 'relación secreta' describes an intimate or romantic relationship kept hidden. This often occurs because one or both parties are already in another committed relationship, or to avoid social scandal, public judgment, or complications. The emphasis is on the hidden nature and often the perceived social or moral transgression.

English term for a hidden romantic relationship.

More general, can apply to non-romantic contexts.

El término 'relación secreta' denota una relación íntima o romántica que se mantiene oculta. Esto ocurre a menudo porque una o ambas partes ya están en otra relación comprometida (como un matrimonio), o para evitar el escándalo social, el juicio público o complicaciones en sus vidas personales y profesionales. El énfasis está en la naturaleza oculta y, a menudo, en la transgresión social o moral percibida.

Enfatiza la naturaleza oculta y a menudo prohibida.

O termo 'relación secreta' em espanhol descreve um relacionamento íntimo ou amoroso mantido em segredo. Frequentemente, isso ocorre porque uma ou ambas as partes já estão em outro relacionamento sério, ou para evitar o escândalo social, o julgamento público ou complicações. A ênfase está na natureza oculta e, muitas vezes, na transgressão social ou moral percebida, similar ao 'compromisso-as-escondidas' em português.

The term 'secret affair' specifically denotes an intimate or romantic relationship kept hidden. This often occurs because one or both parties are already in another committed relationship (like a marriage), or to avoid social scandal, public judgment, or complications in their personal and professional lives. The emphasis is on the hidden nature and often the perceived social or moral transgression.

El término 'relación secreta' denota específicamente una relación íntima o romántica que se mantiene oculta. Esto ocurre a menudo porque una o ambas partes ya están en otra relación comprometida (como un matrimonio), o para evitar el escándalo social, el juicio público o complicaciones en sus vidas personales y profesionales. El énfasis está en la naturaleza oculta y, a menudo, en la transgresión social o moral percibida.

O oposto de um relacionamento secreto e exclusivo.

O termo 'compromisso-as-escondidas' descreve especificamente um relacionamento íntimo ou amoroso que é mantido em segredo. Frequentemente, isso ocorre porque uma ou ambas as partes já estão em outro relacionamento sério (como um casamento), ou para evitar o escândalo social, o julgamento público ou complicações em suas vidas pessoais e profissionais. A ênfase está na natureza oculta e, muitas vezes, na transgressão social ou moral percebida.

Termo comum para um relacionamento extraconjugal.

Implica algo mais passageiro e menos sério que um 'compromisso'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compromisso-as-escondidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos