Guarde todos os comprovantes de pagamento para sua organização.

Os comprovantes da sua inocência foram apresentados ao juiz.

In English, 'receipts' most commonly refers to documents acknowledging payment received. 'Proof' is a more general term for evidence. 'Vouchers' can refer to specific forms used for expenses. The Brazilian Portuguese 'comprovantes' encompasses the meaning of all these English terms depending on the context, acting as a versatile word for any form of substantiation.

Instruction on personal financial organization.

Communication about an event registration process.

General term for evidence or substantiation.

Often used for specific types of payment or expense documentation.

Broader term for anything that supports a claim.

Declaraciones que afirman que algo no es cierto.

The English term 'receipts' is often translated into Spanish as 'comprobantes' or 'recibos'. While 'recibos' specifically refers to proof of payment received, 'comprobantes' is a broader term that aligns well with the Portuguese 'comprovantes', covering various forms of substantiation. 'Pruebas' is a more general term for evidence.

Instrucción sobre organización financiera personal.

Comunicación sobre el proceso de inscripción a un evento.

Requisito para la apertura de una cuenta bancaria.

Documentos que sirven para justificar un gasto o acción.

Documentos que acreditan la recepción de un pago.

Elementos que demuestran la veracidad de algo.

Informações ou documentos que não correspondem à verdade.

O termo 'receipts' em inglês, embora frequentemente traduzido como 'comprovantes' ou 'recibos' em português, tem um foco principal em documentos que confirmam um pagamento recebido. No entanto, o conceito de 'proof' (prova) em inglês é mais amplo e pode abranger o sentido de 'comprovante' em diversas situações, como 'proof of address' (comprovante de endereço). A escolha da tradução em português depende do contexto específico.

Instrução sobre organização financeira pessoal.

Comunicação sobre processo de inscrição em evento.

Requisito para abertura de conta bancária.

Documentos que atestam a veracidade ou a existência de algo.

Documentos que comprovam o recebimento de um valor.

Elementos que demonstram ou confirmam um fato.

The Spanish term 'comprobantes' is often translated to English as 'receipts' (for payments) or 'proof' (more generally). Understanding the nuances between these English terms helps clarify the specific context in which 'comprobantes' is used in Spanish-speaking countries.

Documents acknowledging payment received.

En español, 'comprobantes' es un término muy similar al portugués, refiriéndose a cualquier documento que sirva para acreditar o justificar algo. 'Justificantes' se usa a menudo para gastos, mientras que 'recibos' se enfoca en la recepción de pagos. 'Pruebas' es un término más general para evidencia. La necesidad de presentar comprobantes es una práctica habitual en trámites administrativos, financieros y legales en los países de habla hispana.

O termo 'comprobantes' em espanhol é muito similar ao seu equivalente em português, referindo-se a qualquer documento que sirva para provar ou justificar algo. É amplamente utilizado em contextos financeiros, legais e administrativos. A escolha entre 'comprobante', 'justificante' ou 'recibo' em espanhol pode depender da especificidade do que está sendo comprovado, mas 'comprobante' é um termo geral e versátil.

Documentos que servem para justificar uma despesa ou ação.

No Brasil, 'comprovantes' é um termo amplamente utilizado em contextos financeiros, administrativos e legais. Refere-se a qualquer documento, papel ou registro que sirva para atestar a veracidade, a realização ou a existência de um fato, transação ou pagamento. Exemplos comuns incluem recibos de pagamento, notas fiscais, declarações, e até mesmo registros digitais como e-mails de confirmação. A exigência de comprovantes é uma prática comum para controle, auditoria e garantia de direitos.

Documentos que atestam o recebimento de um pagamento.

Elementos que demonstram a veracidade de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comprovantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos