comprovantes
Significado de comprovantes
Documentos ou elementos que servem para comprovar algo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Documentos, papéis ou elementos que atestam a veracidade ou a existência de algo.
"Guarde todos os comprovantes de pagamento para sua organização."
Nota: Termo amplamente utilizado em contextos financeiros, administrativos e legais.
substantivo masculino plural
Ato ou efeito de comprovar; aquilo que comprova.
"Os comprovantes da sua inocência foram apresentados ao juiz."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda válida.
💡 O termo é frequentemente usado no plural para se referir a múltiplos documentos.
Origem da palavra comprovantes
Linha do tempo de comprovantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'comprovare', que significa provar, demonstrar, validar. O termo 'comprovante' surge como substantivo a partir do particípio passado do verbo.
Origem
Do latim 'comprovare', verbo que significa provar, demonstrar, validar, confirmar. Deriva de 'com-' (junto, totalmente) + 'probare' (provar, testar).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim vulgar e português arcaico, indicando o uso do termo para atestar fatos ou direitos.
Era Digital e Novas Formas
Anos 2000 - Atualidade — A digitalização traz novas formas de comprovantes (e-comprovantes, comprovantes em PDF, prints de tela) e intensifica a necessidade de sua guarda e apresentação em ambientes virtuais e físicos.
Traduções de comprovantes
Inglês
Flexões mais comuns: receipt, receipts
Notas: Usado principalmente para comprovantes de pagamento ou compra.
Espanhol
Flexões mais comuns: comprobante, comprobantes
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Documentos ou elementos que servem para comprovar algo.
A história viva das palavras