A inocência do réu comprovou-se ao longo do julgamento.

A teoria comprovou-se com os resultados experimentais.

Verbo 'comprovar' + pronome 'se'. 'Comprovar' vem do latim 'comprobāre', que significa 'aprovar, verificar, demonstrar'.

The opposite of proving; having one's validity denied.

The passive construction 'to be proven' is frequently used to indicate that something has been established as true through evidence, logic, or demonstration. It is common in formal settings such as legal systems ('proven guilty/innocent'), scientific research ('proven hypothesis'), and mathematics ('proven theorem').

Register note on the use of 'to be proven' in a legal context.

Note on the concept of self-evidence or intrinsic validity.

Common translation, emphasizing the presentation of evidence.

Suggests confirmation through checking or examination.

Lo opuesto a demostrar; que su validez sea negada.

La expresión 'to be proven' en inglés se utiliza para indicar que algo ha sido establecido como verdadero a través de evidencia, lógica o demostración. Es común en contextos formales, como en el sistema legal ('proven guilty/innocent'), investigación científica ('proven hypothesis') y matemáticas ('proven theorem').

Nota en español sobre el uso de 'to be proven' en un contexto legal.

Nota sobre la idea de autoevidencia o validez intrínseca.

Traducción común, enfatizando la presentación de evidencia.

Sugiere confirmación mediante comprobación o examen.

Oposto a 'to be proven'; ter a validade negada.

A expressão 'to be proven' em inglês é usada para indicar que algo foi estabelecido como verdadeiro através de evidências, lógica ou demonstração. É comum em contextos formais, como no sistema legal ('proven guilty/innocent'), científico ('proven hypothesis') e matemático ('proven theorem'). A forma passiva é predominante.

Nota de registo sobre o uso de 'to be proven' em contexto legal.

Nota sobre a ideia de autoevidência ou validade intrínseca.

Tradução comum para 'to be demonstrated', enfatizando a apresentação de evidências.

Equivalente a 'to be verified', sugerindo confirmação por checagem.

Opposite of 'demostrarse'; having validity denied.

The Spanish reflexive verb 'demostrarse' is used to indicate that something has become evident, been proven, or validated through evidence, logic, or its own nature. It is common in formal, academic, and scientific contexts, similar to 'comprovar-se' in Portuguese and 'to be proven' in English.

Note in English on the use of 'demostrarse' in formal contexts.

Note on the idea of self-evidence or intrinsic validity.

Direct translation of 'demostrarse', emphasizing the presentation of proof.

Close synonym, with emphasis on confirmation.

Lo opuesto a 'demostrarse'; que su validez sea negada.

El verbo pronominal 'demostrarse' se emplea para indicar que algo se ha hecho evidente, ha sido comprobado o validado mediante pruebas, lógica o su propia naturaleza. Es común en contextos formales, académicos y científicos, de manera similar a 'comprovar-se' en portugués y 'to be proven' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'demostrarse' en contextos formales.

Traducción directa, enfatizando la presentación de pruebas.

Sinónimo cercano, con énfasis en la confirmación de algo.

Oposto a 'demostrarse'; ter a validade negada.

O verbo pronominal 'demostrarse' em espanhol é usado para indicar que algo se tornou evidente, foi comprovado ou validado por meio de provas, lógica ou sua própria natureza. É comum em contextos formais, acadêmicos e científicos, similar ao 'comprovar-se' em português e 'to be proven' em inglês.

Nota sobre o uso de 'demostrarse' em contextos formais.

Tradução direta de 'demostrarse', enfatizando a apresentação de provas.

Sinônimo próximo, com ênfase na confirmação de algo.

The English equivalent 'to be proven' is used similarly to its Portuguese counterpart, especially in formal settings like legal proceedings, scientific research, and academic discourse. It signifies that a claim, hypothesis, or fact has been substantiated by evidence or logical consistency, requiring no further external validation.

Indicates that something has been demonstrated or established as true.

Suggests that something is self-evident or intrinsically valid.

Emphasizes the act of presenting evidence or proof.

El verbo pronominal 'demostrarse' se emplea comúnmente en ámbitos formales como el derecho, la ciencia y la academia para señalar que una afirmación, hipótesis o hecho ha sido validado o establecido como cierto. Implica la capacidad de algo para sostenerse mediante evidencia o por su propia coherencia lógica, sin requerir validación externa constante.

Indica que algo se ha hecho evidente o se ha establecido como verdadero.

Sugiere que algo es autoevidente o intrínsecamente válido.

Enfatiza la acción de presentar pruebas o evidencias.

Sugiere la confirmación a través de comprobación o examen.

Oposto a comprovar; ter sua validade negada.

O verbo pronominal 'comprovar-se' é frequentemente utilizado em contextos formais, como no direito, na ciência e em discussões acadêmicas, para indicar que uma afirmação, hipótese ou fato foi validado ou demonstrado como verdadeiro. Refere-se à capacidade de algo se sustentar por meio de evidências ou de sua própria natureza lógica, sem necessitar de validação externa contínua.

Situação em que algo se torna evidente ou é demonstrado.

Indica que algo se sustenta ou tem validade intrínseca.

Enfatiza a ação de apresentar provas ou evidências.

Sugere a confirmação através de checagem ou exame.

comprovar-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos