Os membros compunham a diretoria da empresa.

Os poetas compunham versos inspirados na natureza.

The word 'composed' in English has two primary meanings relevant here: 1. To form or make up something (e.g., 'The committee was composed of five members'). 2. To create or write something, especially music or literature (e.g., 'He composed a symphony'). The past participle form 'composed' is used in both passive constructions and as an adjective.

Describing the creation of a musical piece.

La palabra 'composed' en inglés, al traducirse al español, puede corresponder a diferentes formas verbales según el contexto. Frecuentemente, se refiere a la acción de 'componer' en el sentido de formar o constituir ('estaba compuesta por') o de crear ('compuso una melodía'). La primera se enfoca más en la estructura y la segunda en la creación artística o intelectual.

Nota en español sobre la constitución de un grupo.

Nota en español sobre la creación de una obra musical.

Usado para obras artísticas o intelectuales.

Se refiere a la construcción de algo complejo.

A palavra 'composed' em inglês, quando traduzida para o português, pode corresponder a diferentes formas verbais dependendo do contexto. Frequentemente, refere-se à ação de 'compor' no sentido de formar ou constituir ('was composed of') ou de criar ('composed a melody'). A nuance está na aplicação: a primeira é mais sobre estrutura e a segunda sobre criação artística ou intelectual.

Nota de registo em português do Brasil sobre a constituição de um grupo.

Nota de registo em português do Brasil sobre a criação de uma obra musical.

Usado para obras artísticas ou intelectuais.

Refere-se à construção de algo complexo.

Opposite of forming or constituting a whole.

The Spanish verb 'componer' in the imperfect past tense, 'componían', is used similarly to its Portuguese and English counterparts. It describes continuous or habitual actions in the past, or the state of something at a past moment. It refers to both the act of forming or constituting (parts of a whole) and the act of creating or elaborating.

Note in English about the formation of a governing body.

Note in English about the constitution of a whole from parts.

Indicates the constitution of a group or set.

Similar to formed, indicating the composition of something.

El verbo 'componer' en pretérito imperfecto del indicativo, 'componían', se usa para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o el estado de algo en un momento pasado. Se refiere tanto a la acción de formar o constituir (partes de un todo) como a la acción de crear o elaborar.

Nota en español sobre la formación de un órgano de gobierno.

Nota en español sobre la constitución de un todo a partir de partes.

Indica la constitución de un grupo o conjunto.

Similar a formar, indicando la composición de algo.

Usado cuando las partes se unen para formar un todo.

O verbo 'componer' no pretérito imperfeito do indicativo, 'componían', é usado em espanhol de forma semelhante ao português 'compunham'. Descreve ações contínuas ou habituais no passado, ou o estado de algo em um momento passado. Refere-se tanto à ação de formar ou constituir (partes de um todo) quanto à ação de criar ou elaborar.

Nota em português do Brasil sobre a formação de um órgão colegiado.

Nota em português do Brasil sobre a constituição de um todo a partir de partes.

Indica a constituição de um grupo ou conjunto.

Similar a formar, indicando a composição de algo.

Usado quando as partes se unem para formar um todo.

Opposite of forming or constituting; breaking down.

Opposite of integrating or composing a whole.

The verb 'to compose' in the past imperfect tense, 'compunham' (Portuguese), translates to 'composed' in English. This tense in Portuguese describes continuous or habitual actions in the past, or the state of something/someone at a past moment. 'Composed' in English can refer to the act of forming or constituting something, or the act of creating or elaborating, similar to its Portuguese counterpart. The context determines the specific meaning.

Describing the elaboration of a text or speech.

Used to indicate constitution or integration.

Similar to formed, indicating a part of a whole.

Used in the sense of inventing or elaborating something.

Informal way to say constituted or formed.

El verbo 'componer' en pretérito imperfecto del indicativo, 'componían', se usa para describir acciones continuas o habituales en el pasado, o para describir el estado de algo o alguien en un momento pasado. Se refiere tanto a la acción de formar o constituir algo (como partes de un todo) como a la acción de crear o elaborar (como ideas u obras). La elección entre los sentidos depende del contexto.

Refiriéndose a la formación de un grupo.

Refiriéndose a la elaboración de un texto o discurso.

Usado para indicar constitución o integración.

Similar a formar, indicando la parte de un todo.

Usado en el sentido de inventar o elaborar algo.

O verbo 'compor' no pretérito imperfeito do indicativo, 'compunham', é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever o estado de algo ou alguém em um momento passado. Refere-se tanto à ação de formar ou constituir algo (como partes de um todo) quanto à ação de criar ou elaborar (como ideias ou obras). A escolha entre os sentidos depende do contexto.

Referindo-se à elaboração de um texto ou discurso.

Usado para indicar constituição ou integração.

Similar a formar, indicando a parte de um todo.

Usado no sentido de inventar ou elaborar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

compunham

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos