Não computa o tempo perdido em discussões inúteis.

Direct opposite of considering or computing in the sense of pondering.

Opposite of taking into account or evaluating.

The verb 'compute' in English primarily refers to performing calculations or processing data, especially by means of a computer. It carries a more technical or formal connotation than 'calculate' in many contexts. The secondary meaning of 'to reckon' or 'to consider' is less common and might sound dated or overly formal in modern English usage.

This usage refers to performing mathematical operations or data processing.

This implies evaluating, estimating, or taking something into account.

Direct synonym for performing mathematical operations.

Used when the meaning is to evaluate or ponder.

Can be used for estimation or consideration.

Explicación en español del antónimo en inglés 'ignores'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'disregards'.

El término 'computes' (tercera persona del singular del presente de indicativo de 'compute') en inglés se usa predominantemente en contextos de procesamiento de datos y cálculos, especialmente con la ayuda de ordenadores. Aunque puede tener el sentido de 'calcular' o 'estimar', su aplicación más común es técnica. La traducción al español puede variar entre 'computa', 'calcula' o 'estima', dependiendo del contexto específico.

Nota en español sobre el uso técnico en inglés.

Nota en español sobre la acepción de 'evaluar'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'calculates'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'estimates'.

O termo 'computes' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'compute') em inglês é predominantemente usado em contextos de processamento de dados e cálculos, especialmente com o auxílio de computadores. Embora possa ter o sentido de 'calcular' ou 'estimar', sua aplicação mais comum é técnica. A tradução para o português pode variar entre 'computa', 'calcula' ou 'estima', dependendo do contexto específico.

Nota de registo em português sobre o uso técnico em inglês.

Nota de registo em português sobre a acepção de 'avaliar'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'ignora'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'desestima'.

The Spanish word 'computa' (third-person singular present indicative of 'computar') is often associated with calculations and data processing, particularly in technological contexts, similar to its Portuguese and English counterparts. While it can mean 'to calculate' or 'to estimate', its technical usage is more prevalent. Translating it to English might yield 'computes', 'calculates', or 'estimates' depending on the specific nuance.

Note in English about the technical usage in Spanish.

Note in English about the 'evaluate' meaning.

Sinónimo directo para la acepción de realizar operaciones matemáticas.

Se usa cuando el sentido es de evaluar o ponderar.

Aplicable a la acepción de tener en cuenta.

Antónimo directo de considerar o computar en el sentido de ponderar.

El verbo 'computar' en español se utiliza principalmente en contextos técnicos y científicos para referirse al cálculo o procesamiento de datos, a menudo mediante un ordenador. Al igual que en inglés, tiene una connotación más formal o específica que 'calcular'. La acepción de 'considerar' o 'tener en cuenta' es menos frecuente y puede sonar más formal o incluso anticuada en el habla cotidiana.

O termo 'computa' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'computar') em espanhol, assim como em português, é frequentemente associado a cálculos e processamento de dados, especialmente em contextos tecnológicos. Embora possa significar 'calcular' ou 'estimar', seu uso mais técnico é predominante. A tradução para o português pode ser 'computa', 'calcula' ou 'estima', dependendo da nuance desejada.

Nota em português sobre o uso técnico em espanhol.

Nota em português sobre a acepção de 'avaliar'.

Este uso se refiere a la realización de operaciones matemáticas o procesamiento de datos.

Esto implica evaluar, estimar o tener en cuenta algo.

Antônimo direto de considerar ou computar no sentido de ponderar.

O verbo 'computar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais ou técnicos, especialmente em áreas como matemática, ciência da computação e finanças. Embora 'calcular' seja mais comum no dia a dia, 'computar' carrega uma conotação de processamento mais complexo ou sistemático. A segunda acepção, 'considerar' ou 'levar em conta', é menos comum e pode soar um pouco arcaica ou excessivamente formal em alguns contextos informais.

Refere-se à execução de cálculos matemáticos ou processamento de dados.

Indica a ação de avaliar, estimar ou levar em consideração algo.

Sinônimo direto para a acepção de realizar operações matemáticas.

Usado quando o sentido é de avaliar ou ponderar.

Aplicável à acepção de levar em conta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

computa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos