computa
Significado de computa
Realizar cálculo; contar; estimar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Realizar operações matemáticas; calcular.
"O programa computa os dados rapidamente."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo computar.
verbo transitivo direto
Considerar; levar em conta.
"Não computa o tempo perdido em discussões inúteis."
Antônimos:
Nota: Sinônimo de 'levar em conta' ou 'considerar'.
💡 Forma verbal do verbo 'computar'.
Origem da palavra computa
Linha do tempo de computa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'computare', que significa 'contar', 'calcular', 'somar'. Este verbo latino, por sua vez, é formado por 'com-' (junto) e 'putare' (pensar, estimar, calcular).
Origem
Do latim 'computare', significando contar, calcular, somar. Composto por 'com-' (junto) e 'putare' (pensar, estimar).
Uso Moderno e Digital
No português brasileiro, 'computa' mantém seu significado de calcular e contar, mas sua frequência de uso como verbo isolado diminuiu com a ascensão do termo 'computador' e seus derivados. Ainda é encontrada em contextos formais, técnicos e em expressões idiomáticas.
Momentos Culturais
Com a popularização dos computadores, o verbo 'computar' passa a ser associado à tecnologia, embora o substantivo e o adjetivo derivados se tornem mais usuais.
Traduções de computa
Espanhol
Flexões mais comuns: computar, computando, computado
Notas: Equivalente direto para cálculo e processamento.
Inglês
Flexões mais comuns: compute, computing, computed
Notas: Refere-se primariamente a cálculos e processamento.
Realizar cálculo; contar; estimar.
A história viva das palavras