Se ele computasse os gastos, veria que o orçamento era insuficiente.

Opposite of computing; ignoring or not taking into account.

'Computed' is the past tense and past participle of the verb 'to compute'. It signifies the act of calculating or determining something, often through mathematical or logical processes. It's commonly associated with computers and data analysis, implying a systematic and precise method. While 'calculated' is a close synonym, 'computed' can sometimes suggest a more complex or automated process.

Indicates a completed action in the past.

Used in the passive voice, referring to data processing.

General synonym for performing calculations.

Opuesto a computar; ignorar o no tener en cuenta.

La palabra inglesa 'computed' se traduce al español como 'computó' (pretérito perfecto simple) o 'computado' (participio pasado). Al igual que en inglés y portugués, 'computar' en español se asocia a menudo con cálculos formales, matemáticos o informáticos. Es un término más técnico que 'calcular'. La forma 'computed' en inglés puede corresponder a diferentes tiempos verbales en español dependiendo del contexto.

Indica una acción completada en el pasado.

Sinónimo general para realizar cálculos.

Usado cuando se refiere al procesamiento de datos.

Oposto de computar; ignorar ou não levar em conta.

A palavra inglesa 'computed' é a forma no particípio passado ou passado simples do verbo 'to compute'. Em português, a tradução mais direta para o passado simples seria 'computou' e para o particípio passado seria 'computado'. O verbo 'compute' em inglês é frequentemente usado em contextos técnicos e científicos, referindo-se a cálculos matemáticos ou processamento de dados por um computador. Embora possa ser sinônimo de 'calculate', 'compute' tende a soar mais formal ou específico.

Sinônimo direto para 'computed' em muitos contextos.

Usado quando 'computed' se refere a processamento de dados.

Direct opposite of computing; ignoring the data.

The Spanish verb form 'computara' corresponds to the past subjunctive mood. In English, this often translates to structures using 'would' or 'could' in conditional clauses, or specific past subjunctive forms if they exist. The core meaning relates to calculation and determination, similar to its English counterpart 'compute'. Understanding the subjunctive mood is key to correctly translating these nuances.

Indica una acción deseada o necesaria en el pasado.

Used when 'compute' refers to enumerating or tallying.

Opuesto directo de computar; ignorar o no tener en cuenta.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español tiene dos formas: '-ra' y '-se' (computara/computase). Ambas son intercambiables en la mayoría de los contextos y se utilizan para expresar irrealidad, duda, deseo, o acciones dependientes de una condición en el pasado. El verbo 'computar' se usa en contextos similares a los de otros idiomas, implicando un cálculo o procesamiento, a menudo formal o técnico.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Sinónimo común para 'computara' en el sentido de realizar cálculos.

Usado cuando 'computar' se refiere a enumerar o registrar.

Oposto direto de computar, ignorar os dados.

A forma 'computara' é uma das conjugações do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'computar' em espanhol (a outra é 'computase'). Assim como em português, é usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou condicionais no passado. O verbo 'computar' em si tem um significado muito similar ao português e ao inglês, sendo empregado em contextos que envolvem cálculos, processamento de dados ou estimativas, especialmente em áreas técnicas e científicas.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Sinônimo comum para 'computasse' no sentido de realizar cálculos.

Usado quando 'computar' se refere a enumerar ou registrar.

The Portuguese word 'computasse' translates to forms like 'computed' or 'calculated' in the past subjunctive context in English. While 'compute' often implies a more formal or systematic calculation, especially with data, 'calculated' is more general. The subjunctive mood in Portuguese ('computasse') expresses hypothetical or counterfactual situations, which in English might be conveyed through modal verbs ('would compute') or specific conditional structures, depending on the nuance.

Indicates a desired or necessary past action.

Opuesto directo de computar, ignorar los datos.

La forma 'computara' (o 'computase') es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'computar' en español. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones que eran inciertas, hipotéticas, deseadas o condicionales en el pasado. Es común en oraciones subordinadas adverbiales (introducidas por 'si', 'cuando', 'aunque') y sustantivas (después de verbos que expresan duda, deseo, etc.). El verbo 'computar' es similar al portugués y al inglés, a menudo asociado con cálculos formales o técnicos.

A forma 'computasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'computar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações que eram incertas, hipotéticas, desejadas ou condicionais no passado. É comum em orações subordinadas adverbiais (introduzidas por 'se', 'quando', 'embora') e substantivas (após verbos que expressam dúvida, desejo, etc.). O verbo 'computar' em si é um pouco mais formal que 'calcular' ou 'contar', sendo frequentemente associado a processos mais técnicos ou detalhados, especialmente no contexto de dados e informações.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

computasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos