Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os fiéis foram comungar durante a missa.

E, para não perder votos, eles estão dispostos a ajoelhar-se, comungar e, mais grave, renegar as ideias que muito razoavelmente defenderam no passado.

Elas incluem ainda a suspensão do abraço da paz (quando os fiéis se cumprimentam durante a celebração), manutenção de portas e janelas sempre abertas nas missas, comungar na mão, e não na boca, além de pedir aos fiéis que compareçam às missas com as mãos lavadas ou protegidas por álcool.

The direct opposite of uniting or participating together.

Implies creating or maintaining a gap, either physically or emotionally.

Refers to a lack of agreement or communion of ideas.

The English verb 'to commune' primarily refers to a spiritual or emotional sharing, often between people or between a person and a higher power. It can also mean to converse or communicate intimately. While it shares the root meaning of 'sharing' with the Portuguese 'comungar', the religious context of receiving communion is less direct in English, often specified as 'to take communion'. The figurative use of sharing values or feelings is common in both languages.

Religious usage, receiving the Eucharist.

Figurative sense, of having something in common or sharing.

Indicates the act of having something in common or participating in the same experience or belief.

Refers to taking part in an activity, especially a religious rite or a shared endeavor.

Suggests becoming one with others in spirit, purpose, or belief.

Lo opuesto directo de unirse o participar juntos.

Implica crear o mantener una brecha, ya sea física o emocionalmente.

Se refiere a la falta de acuerdo o comunión de ideas.

El verbo inglés 'to commune' se refiere principalmente a un compartir espiritual o emocional, a menudo entre personas o entre una persona y un poder superior. También puede significar conversar o comunicarse íntimamente. Aunque comparte el significado raíz de 'compartir' con el 'comulgar' en portugués, el contexto religioso de recibir la comunión es menos directo en inglés, especificándose a menudo como 'to take communion'. El uso figurado de compartir valores o sentimientos es común en ambos idiomas.

Nota en español sobre el uso religioso en inglés.

Indica el acto de tener algo en común o participar en la misma experiencia o creencia.

Se refiere a tomar parte en una actividad, especialmente un rito religioso o un esfuerzo compartido.

Sugiere convertirse en uno con otros en espíritu, propósito o creencia.

O oposto direto de unir-se ou participar em conjunto.

Implica criar ou manter uma distância, seja física ou emocional.

Refere-se à falta de acordo ou comunhão de ideias.

O verbo inglês 'to commune' refere-se primariamente a um compartilhamento espiritual ou emocional, frequentemente entre pessoas ou entre uma pessoa e um poder superior. Também pode significar conversar ou comunicar intimamente. Embora compartilhe o significado raiz de 'compartilhar' com o 'comungar' em português, o contexto religioso de receber a comunhão é menos direto em inglês, sendo frequentemente especificado como 'to take communion'. O uso figurado de compartilhar valores ou sentimentos é comum em ambas as línguas.

Nota de registo sobre o uso religioso em inglês.

Indica a ação de ter algo em comum ou participar da mesma experiência ou crença.

Refere-se a tomar parte numa atividade, especialmente um rito religioso ou um empreendimento compartilhado.

Sugere tornar-se um com outros em espírito, propósito ou crença.

Direct opposite of uniting or participating together.

Implies creating or maintaining a distance, whether physical or emotional.

The Spanish verb 'comulgar' has a very similar meaning to Portuguese, with its primary use being in the religious context to refer to the reception of the Eucharist. It is also used figuratively to express the idea of sharing, having in common, or agreeing with something or someone. The structure and usage are quite parallel to Brazilian Portuguese.

Note in English about the Spanish religious usage.

Refers to the action of taking part in something, especially rituals or events.

Indicates the division or exchange of something, such as ideas, feelings, or goods.

Suggests the idea of becoming one with another or with a group, in spirit or purpose.

Opuesto directo de unirse o participar en conjunto.

Implica crear o mantener una distancia, física o emocional.

El verbo 'comulgar' en español tiene un significado muy similar al portugués, siendo su uso principal en el contexto religioso para referirse a la recepción de la Eucaristía. También se utiliza en un sentido figurado para expresar la idea de compartir, tener en común o estar de acuerdo con algo o alguien. La estructura y el uso son bastante paralelos a los del portugués brasileño.

Se refiere a la acción de tomar parte en algo, especialmente en rituales o eventos.

Indica la división o intercambio de algo, como ideas, sentimientos o bienes.

Sugiere la idea de volverse uno con otro o con un grupo, en espíritu o propósito.

Oposto direto de unir-se ou participar em conjunto.

Implica criar ou manter uma distância, física ou emocional.

O verbo espanhol 'comulgar' tem um significado muito semelhante ao português, sendo seu uso principal no contexto religioso para se referir à recepção da Eucaristia. Também é utilizado em um sentido figurado para expressar a ideia de compartilhar, ter em comum ou estar de acordo com algo ou alguém. A estrutura e o uso são bastante paralelos aos do português brasileiro.

Nota em português sobre o uso religioso em espanhol.

Refere-se à ação de tomar parte em algo, especialmente em rituais ou eventos.

Indica a divisão ou troca de algo, como ideias, sentimentos ou bens.

Sugere a ideia de tornar-se um com outro ou com um grupo, em espírito ou propósito.

Uso religioso, recepción de la Eucaristía.

Sentido figurado, de tener algo en común o compartir.

O verbo 'comungar' tem uma forte conotação religiosa no Brasil, referindo-se primariamente ao ato de receber a Eucaristia na tradição cristã. No entanto, também é usado em um sentido mais amplo e figurado para expressar a ideia de compartilhar, ter em comum ou estar em harmonia com algo ou alguém. Essa dualidade permite seu uso tanto em contextos sagrados quanto em situações cotidianas que envolvem concordância ou partilha de sentimentos e ideias.

Uso religioso, recebimento da Eucaristia.

Sentido figurado, de ter algo em comum ou compartilhar.

comungar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos