Eles comungaram os mesmos ideais e objetivos.

Opposite of having in common or sharing ideas.

Opposite of uniting or connecting through affinity.

The English verb 'communicate' primarily refers to the exchange of information or ideas. While it can imply a shared understanding or connection, it lacks the specific religious connotation that 'comungar' has in Portuguese. The figurative use in English often emphasizes the successful transmission of a message or feeling.

Figurative sense of sharing or having in common.

Specifically refers to the religious act of receiving the Eucharist.

Indicates the sharing of ideas, feelings, or possessions.

Suggests a connection or affinity between people or things.

Antónimo de tener en común o compartir ideas, traduciendo lo opuesto de 'comulgar'.

Antónimo de unirse o conectarse, traduciendo lo opuesto de 'comulgar'.

El verbo inglés 'communicate' abarca una amplia gama de significados relacionados con el intercambio de información, ideas o sentimientos. Aunque puede implicar una conexión o entendimiento mutuo, carece de la fuerte connotación religiosa intrínseca al verbo portugués 'comungar'. El uso figurado en inglés generalmente enfatiza la transmisión exitosa de un mensaje o emoción, mientras que en portugués 'comungar' puede denotar una afinidad más profunda o espiritual.

Nota en español sobre el uso religioso de 'communicate' en inglés, que corresponde a 'comulgar' en portugués.

Nota en español sobre el uso figurado de 'communicate' en inglés, significando compartir o tener en común.

Sinónimo específico para el acto religioso, traduciendo 'comungar' en portugués.

Sinónimo para el sentido figurado de compartir, traduciendo 'comungar' en portugués.

Sinónimo que expresa la idea de conexión o afinidad, traduciendo 'comungar' en portugués.

Antónimo de ter em comum ou partilhar ideias, traduzindo o oposto de 'comungar'.

Antónimo de unir-se ou ligar-se, traduzindo o oposto de 'comungar'.

O verbo inglês 'communicate' abrange uma vasta gama de significados relacionados à troca de informações, ideias ou sentimentos. Embora possa implicar uma conexão ou entendimento mútuo, ele não carrega a forte conotação religiosa intrínseca ao verbo português 'comungar'. O uso figurado em inglês geralmente enfatiza a transmissão bem-sucedida de uma mensagem ou emoção, enquanto em português 'comungar' pode denotar uma afinidade mais profunda ou espiritual.

Nota de registo sobre o uso religioso de 'communicate' em inglês, que corresponde a 'comungar' em português.

Nota sobre o uso figurado de 'communicate' em inglês, significando partilha ou afinidade.

Sinónimo específico para o ato religioso, traduzindo 'comungar' em português.

Sinónimo para o sentido figurado de partilha, traduzindo 'comungar' em português.

Sinónimo que expressa a ideia de ligação ou afinidade, traduzindo 'comungar' em português.

Antonym of having in common or sharing ideas, translating the opposite of 'comulgar'.

Antonym of uniting or connecting, translating the opposite of 'comulgar'.

The Spanish verb 'comulgar' has a primary and strong meaning linked to the religious context, referring to the reception of the sacrament of the Eucharist. Similar to Portuguese, it is also used figuratively to express deep agreement, sharing of ideals or feelings, or strong affinity between people or concepts. The religious nuance is central in both languages.

Note in English about the religious use of 'comulgar' in Spanish, corresponding to 'comungar' in Portuguese.

Note in English about the figurative use of 'comulgar' in Spanish, meaning sharing or having in common.

Specific synonym for the religious act, translating 'comulgar' in Spanish.

Synonym for the figurative sense of sharing, translating 'comulgar' in Spanish.

Synonym expressing the idea of connection or affinity, translating 'comulgar' in Spanish.

Opuesto a tener en común o compartir ideas.

Opuesto a unirse o conectarse por afinidad.

El verbo 'comulgar' en español tiene una fuerte connotación religiosa, refiriéndose a la recepción del sacramento de la Eucaristía. También se utiliza en un sentido figurado para expresar una profunda afinidad, la compartición de ideales o sentimientos, o la unión entre elementos con características similares.

Uso religioso, recibiendo la Eucaristía.

Sentido figurado de compartir o tener en común.

Se refiere específicamente al acto religioso de recibir la Eucaristía.

Indica la partija de ideas, sentimientos o bienes.

Sugiere una conexión o afinidad entre personas o cosas.

Antónimo de ter em comum ou partilhar ideias, traduzindo o oposto de 'comulgar'.

Antónimo de unir-se ou ligar-se, traduzindo o oposto de 'comulgar'.

O verbo espanhol 'comulgar' possui um significado primário e forte ligado ao contexto religioso, referindo-se à recepção do sacramento da Eucaristia. Assim como em português, também é empregado em sentido figurado para expressar uma profunda concordância, partilha de ideais ou sentimentos, ou uma forte afinidade entre pessoas ou conceitos. A nuance religiosa é central em ambos os idiomas.

Nota em português sobre o uso religioso de 'comulgar' em espanhol, que corresponde a 'comungar' em português.

Nota em português sobre o uso figurado de 'comulgar' em espanhol, significando partilha ou afinidade.

Sinónimo específico para o ato religioso, traduzindo 'comulgar' em espanhol.

Sinónimo para o sentido figurado de partilha, traduzindo 'comulgar' em espanhol.

Sinónimo que expressa a ideia de ligação ou afinidade, traduzindo 'comulgar' em espanhol.

El verbo 'comulgar' en español, al igual que en portugués, tiene una fuerte connotación religiosa, refiriéndose a la recepción del sacramento de la Eucaristía. También se utiliza en un sentido figurado para expresar una profunda afinidad, la compartición de ideales o sentimientos, o la unión entre elementos con características similares.

Oposto a ter em comum ou compartilhar ideias.

Oposto a unir-se ou ligar-se por afinidade.

O verbo 'comungar' tem um forte componente religioso no português do Brasil, referindo-se primariamente ao ato de receber a Eucaristia na missa católica. No entanto, também é usado em sentido figurado para expressar uma profunda afinidade, partilha de ideias ou sentimentos entre pessoas, ou a ligação entre elementos que possuem características semelhantes.

Sentido figurado de compartilhar ou ter em comum.

Refere-se especificamente ao ato religioso de receber a Eucaristia.

Indica a partilha de ideias, sentimentos ou bens.

Sugere uma ligação ou afinidade entre pessoas ou coisas.

comungaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos