Informação transmitida:

Que foi transmitido:

Que se estabeleceu uma ligação:

Que foi entregue a outra pessoa:

Do latim communicatus, particípio passado de communicare.

Segundo um comunicado da NTSB, os pilotos do voo JJ8091 da TAM inicialmente "perceberam uma queda abrupta na temperatura externa indicada, seguida de uma perda das informações de velocidade primária e altitude".

A presidência da União Europeia disse em comunicado o julgamento é uma ação contra todo o bloco.

Já o voo da Northwest Airlines teria passado por "um incidente possivelmente semelhante", disse o comunicado da NTSB, que não forneceu mais detalhes sobre o voo, apenas de que não houve vítimas nem danos.

An antonym for 'communicated', meaning kept secret or hidden.

An antonym for 'communicated', referring to something left out or not mentioned.

The past tense 'communicated' signifies that the act of conveying information has been completed. It's a fundamental verb in English for any form of interaction involving the exchange of ideas, news, or emotions. Its usage ranges from official corporate statements to intimate personal disclosures.

Register note in English regarding the use of 'communicated'.

Register note in English regarding the expression of feelings.

A synonym for 'communicated', used when information was clearly conveyed.

A synonym for 'communicated', emphasizing the act of passing on a message.

A synonym for 'communicated', implying a more formal or public statement.

Antónimo en español de 'communicated', que significa mantener en secreto.

Antónimo en español de 'communicated', refiriéndose a algo que no se incluyó.

The English past tense 'communicated' translates to Spanish verbs like 'comunicó', 'informó', or 'transmitió', depending on the context. The core meaning remains the transmission of information. Understanding the nuances of English verb tenses is crucial for accurate translation into Spanish.

Nota en español sobre el uso de 'communicated'.

Nota en español sobre la expresión de sentimientos.

Sinónimo en español de 'communicated', usado cuando la información se transmitió claramente.

Sinónimo en español de 'communicated', enfatizando el acto de pasar un mensaje.

Sinónimo en español de 'communicated', implicando una comunicación más formal.

Antônimo em inglês para 'comunicado', significando ocultado.

Antônimo em inglês para 'comunicado', referindo-se a não incluir algo.

O termo 'communicated' em inglês, ao ser traduzido para o português brasileiro como 'comunicou', refere-se à ação passada de transmitir informação. A nuance principal reside na finalização da ação. Em inglês, o verbo 'communicate' é bastante versátil, cobrindo desde anúncios formais até interações pessoais.

Nota de registo em português sobre o uso de 'communicated'.

Nota de registo em português sobre a expressão de sentimentos.

Sinônimo em inglês para 'comunicado', usado quando a informação é transmitida de forma clara.

Sinônimo em inglês para 'comunicado', enfatizando o ato de passar adiante uma mensagem.

Sinônimo em inglês para 'comunicado', implicando uma comunicação mais formal.

English antonym for the Spanish 'comunicó', meaning kept secret or hidden.

English antonym for the Spanish 'comunicó', referring to something left out or not mentioned.

The Spanish past tense 'comunicó' translates to English past tense verbs like 'communicated', 'informed', or 'announced'. Understanding the context in Spanish is key to selecting the most appropriate English equivalent. The core meaning is the completion of the act of conveying information.

Note in English regarding the Spanish verb 'comunicó'.

Note in English regarding the Spanish expression of feelings.

English synonym for the Spanish 'comunicó', used when information was clearly conveyed.

English synonym for the Spanish 'comunicó', emphasizing the act of passing on a message.

English synonym for the Spanish 'comunicó', implying a more formal or public statement.

Antónimo en español de 'comunicó', que significa mantener en secreto.

Antónimo en español de 'comunicó', refiriéndose a no incluir o no mencionar algo.

El pretérito perfecto simple 'comunicó' es una forma verbal fundamental en español para describir acciones pasadas de transmisión de información. Su uso es muy extendido y abarca desde contextos formales, como anuncios oficiales, hasta interacciones personales cotidianas.

Nota en español sobre el uso de 'comunicó'.

Sinónimo en español de 'comunicó', usado cuando la información se transmitió de forma clara.

Sinónimo en español de 'comunicó', enfatizando el acto de pasar un mensaje.

Sinónimo en español de 'comunicó', implicando una comunicación más formal.

Antônimo em espanhol para 'comunicó', significando manteve em segredo.

Antônimo em espanhol para 'comunicó', referindo-se a não incluir ou não mencionar algo.

O termo 'comunicó' em espanhol, correspondente ao português 'comunicou', é a forma do pretérito perfeito simples do verbo 'comunicar'. Indica uma ação concluída de transmitir informação. No contexto brasileiro, a forma verbal é idêntica, mas a origem e o uso podem ter nuances culturais distintas.

Nota em português sobre o uso de 'comunicó'.

Nota em português sobre a expressão de sentimentos.

Sinônimo em espanhol para 'comunicó', usado quando a informação é transmitida de forma clara.

Sinônimo em espanhol para 'comunicó', enfatizando o ato de passar adiante uma mensagem.

Sinônimo em espanhol para 'comunicó', implicando uma comunicação mais formal.

Refers to not including or not mentioning something.

In English, 'communicated' is the past tense of the verb 'to communicate'. It signifies the successful transmission of a message, idea, or feeling. The usage spans formal announcements, personal interactions, and the sharing of information in various settings. It implies that the message was received, though not necessarily understood or agreed upon.

Indicates the action of conveying information or news.

Refers to the act of expressing or making something known.

Used when information is conveyed clearly and directly.

Emphasizes the act of passing on a message or data.

Implies a more formal or official communication.

Se refiere a no incluir o no mencionar algo.

En español, 'comunicó' es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'comunicar'. Se utiliza para indicar que una persona o entidad transmitió información, noticias o un mensaje a otra persona o grupo. Es un término muy común en contextos tanto formales como informales, abarcando desde anuncios oficiales hasta conversaciones cotidianas.

Indica la acción de transmitir información o noticias.

Se refiere al acto de expresar o dar a conocer algo.

Se usa cuando la información se transmite de forma clara y directa.

Enfatiza el acto de pasar un mensaje o dato.

Implica una comunicación más formal u oficial.

Refere-se a não incluir ou não mencionar algo.

No Brasil, 'comunicado' como forma verbal do verbo 'comunicar' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar a transmissão de informações. Pode referir-se a anúncios oficiais, notícias ou simplesmente ao ato de informar alguém sobre algo. A conjugação no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Indica a ação de transmitir uma informação ou notícia.

Refere-se à ação de expressar ou dar a conhecer algo.

Usado quando a informação é transmitida de forma clara e direta.

Enfatiza o ato de passar adiante uma mensagem ou dado.

Implica uma comunicação mais formal ou oficial.

comunicado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos