Ele já comunicara a decisão antes mesmo de ser perguntado.

Opposite of communicating, in the sense of remaining quiet.

Opposite of communicating, in the sense of hiding information.

The past perfect tense ('had communicated') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events. In English, this tense is common in both formal and informal contexts when clarity about past chronology is needed.

Indicates a past action completed before another past action.

Similar meaning, conveying the act of giving information.

Synonymous when the communication is a formal announcement.

Traducción de 'had been silent', antónimo en inglés.

Traducción de 'had concealed', antónimo en inglés.

La expresión 'had communicated' en inglés se traduce al español como 'había comunicado' (pretérito pluscuamperfecto). Este tiempo verbal es esencial en español para indicar una acción pasada anterior a otra acción también pasada, similar a su función en inglés.

Nota sobre el uso del 'past perfect' en inglés y su traducción al español.

Traducción de 'had informed', sinónimo en inglés.

Traducción de 'had announced', sinónimo en inglés.

Tradução de 'had been silent', antônimo em inglês.

Tradução de 'had concealed', antônimo em inglês.

A expressão 'had communicated' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha comunicado' ou 'havia comunicado') ou, em contextos mais formais e literários, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('comunicara'). O uso do 'past perfect' em inglês é crucial para indicar a anterioridade de uma ação passada em relação a outra.

Nota sobre o uso do 'past perfect' em inglês e sua tradução para o português.

Tradução de 'had informed', sinônimo em inglês.

Tradução de 'had announced', sinônimo em inglês.

Translation of 'había callado', antonym in Spanish.

Translation of 'había ocultado', antonym in Spanish.

The Spanish 'pretérito pluscuamperfecto' ('había comunicado') corresponds to the English past perfect tense ('had communicated'). It is used to express an action that occurred before another past action, establishing a clear sequence of events.

Note on the use of the Spanish 'pluscuamperfecto' and its translation to English.

Translation of 'había informado', synonym in Spanish.

Translation of 'había anunciado', synonym in Spanish.

Opuesto a comunicar, implica no decir nada.

Opuesto a comunicar, implica esconder información deliberadamente.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había comunicado') se utiliza para expresar una acción que ocurrió antes de otra acción pasada. Es fundamental para establecer la cronología de eventos pasados en español, siendo de uso común tanto en la lengua hablada como escrita.

Indica una acción pasada completada antes de otra acción pasada.

Indica el acto de dar información, similar a comunicar.

Se usa cuando la comunicación es de carácter formal o público.

Tradução de 'había callado', antônimo em espanhol.

Tradução de 'había ocultado', antônimo em espanhol.

A expressão 'había comunicado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha comunicado' ou 'havia comunicado'). O pretérito pluscuamperfecto em espanhol é usado para indicar uma ação passada anterior a outra ação passada, sendo fundamental para a correta articulação temporal em narrativas.

Nota sobre o uso do pretérito pluscuamperfecto em espanhol e sua tradução para o português.

Tradução de 'había informado', sinônimo em espanhol.

Tradução de 'había anunciado', sinônimo em espanhol.

Opuesto a comunicar, en el sentido de permanecer en silencio.

Opuesto a comunicar, en el sentido de esconder información.

Ejemplo del pluscuamperfecto de indicativo.

Significado similar, indicando el acto de dar información.

Sinónimo cuando la comunicación es un anuncio formal.

Oposto de comunicar, no sentido de ficar em silêncio.

Oposto de comunicar, no sentido de esconder informação.

O pretérito mais-que-perfeito do indicativo ('comunicara') é uma forma verbal que denota uma ação concluída antes de outra ação passada. Embora gramaticalmente correta, seu uso é mais comum na escrita formal e literária em português do Brasil, sendo frequentemente substituída pela forma composta 'tinha comunicado' ou 'havia comunicado' na linguagem falada e informal.

Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.

Uso do verbo 'comunicar' no pretérito mais-que-perfeito do indicativo.

Sinônimo próximo, indicando o ato de dar informação.

Sinônimo quando a comunicação é um anúncio formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunicara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos