Precisamos comunicarmo-nos melhor para evitar mal-entendidos.

É importante que consigamos comunicarmo-nos claramente através da arte.

Comunicação (latim communicare) + pronome 'nós'.

Opposite of establishing contact or exchange.

Refers to the absence of verbal or expressive communication.

The phrase 'communicate with each other' captures the reciprocal nature of the Portuguese 'comunicarmo-nos'. It implies a two-way flow of information or understanding between individuals or groups. This is a fundamental aspect of social interaction and is crucial in various settings, from personal relationships to professional environments.

Suggestion for improving interpersonal interaction.

Example of communication in an emergency situation.

Emphasizes mutual exchange of actions or information.

Suggests a more formal or in-depth discussion.

Refers more to the act of establishing initial contact or rapport.

Opuesto a la idea de establecer contacto o intercambio.

Se refiere a la ausencia de comunicación verbal o expresiva.

La expresión 'communicate with each other' en inglés se traduce al español como 'comunicarnos' o 'comunicarnos entre nosotros', reflejando la reciprocidad del término portugués. Implica una comunicación bidireccional esencial para la cohesión social y la efectividad en entornos profesionales.

Sugerencia para mejorar la interacción interpersonal.

Ejemplo de comunicación en una situación de emergencia.

Enfatiza el intercambio mutuo de acciones o información.

Sugiere una conversación más formal o profunda.

Se refiere más al acto de establecer el contacto inicial.

Oposto à ideia de estabelecer contato ou intercâmbio.

Refere-se à ausência de comunicação verbal ou expressiva.

A expressão 'communicate with each other' em inglês corresponde à ideia de reciprocidade presente no verbo pronominal português 'comunicarmo-nos'. Ela denota uma via de mão dupla na troca de informações ou entendimento entre indivíduos ou grupos. É um aspecto fundamental da interação social e é crucial em diversos cenários, desde relacionamentos pessoais até ambientes profissionais.

Sugestão para melhorar a interação interpessoal.

Exemplo de comunicação em situação de emergência.

Enfatiza a troca mútua de ações ou informações.

Sugere uma discussão mais formal ou aprofundada.

Refere-se mais ao ato de estabelecer contato inicial ou rapport.

The Spanish verb 'comunicarnos' translates to 'communicate with each other' in English, reflecting the reciprocal action implied by the Portuguese 'comunicarmo-nos'. It signifies a mutual exchange of information or understanding, crucial for social and professional interactions.

Refers more to the act of establishing initial contact.

El verbo pronominal 'comunicarnos' es fundamental en español para expresar la acción recíproca de intercambiar información o entendimiento. Es esencial en la construcción de relaciones y en la efectividad de cualquier grupo o equipo.

O verbo espanhol 'comunicarnos' é a tradução direta do português 'comunicarmo-nos', indicando a ação mútua de estabelecer entendimento ou troca de informações entre duas ou mais pessoas. A ênfase está na reciprocidade, sendo um termo fundamental em contextos sociais e profissionais.

Sugere uma conversa mais formal ou aprofundada.

Refere-se mais ao ato de estabelecer o contato inicial.

El verbo 'comunicarnos' refleja la acción recíproca del portugués 'comunicarmo-nos'. Implica un flujo bidireccional de información o entendimiento entre dos o más personas. Es un concepto esencial en las interacciones sociales y profesionales, abarcando desde conversaciones cotidianas hasta negociaciones complejas.

O verbo 'comunicarmo-nos' é a forma reflexiva plural de 'comunicar-se'. Refere-se à ação mútua de estabelecer entendimento ou troca de informações entre duas ou mais pessoas. A ênfase está na reciprocidade da comunicação, seja ela verbal, não verbal ou através de outros meios. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde relações pessoais até comunicação corporativa e diplomática.

comunicarmo-nos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos