É importante que os membros da equipe se comuniquem claramente.

Derivado do verbo 'comunicar' + pronome reflexivo 'se'.

The English verb 'communicate' is versatile, covering the transmission of information, expression of feelings, and establishing connections. It can be used transitively (communicate a message) or intransitively (they communicate well). The reflexive aspect often implied in Portuguese ('comunicar-se') is usually conveyed through context or specific prepositions in English, such as 'communicate with' or 'interact with'.

Connection or compatibility between systems.

To make an idea, feeling, or fact known or understandable to someone.

Act in such a way as to have an effect on another; act reciprocally.

Establish links and have a process of regular and mutual communication.

Nota en español sobre la importancia de la comunicación en equipo.

Nota en español sobre la acción de informar a la sociedad.

Nota en español sobre la conexión entre sistemas.

Hacer que una idea, sentimiento o hecho sea conocido o comprensible para alguien.

Actuar de tal manera que se tenga un efecto sobre otro; actuar recíprocamente.

Establecer vínculos y tener un proceso de comunicación regular y mutua.

O verbo 'communicate' em inglês é bastante abrangente, cobrindo a transmissão de informações, a expressão de sentimentos e o estabelecimento de conexões. Pode ser usado de forma transitiva ('communicate a message') ou intransitiva ('they communicate well'). O aspecto reflexivo implícito em 'comunicar-se' em português é geralmente transmitido pelo contexto ou por preposições específicas em inglês, como 'communicate with' ou 'interact with'.

Instrução para colaboração em equipe.

Conexão ou compatibilidade entre sistemas.

Transmitir uma ideia, sentimento ou fato de forma compreensível.

Agir de forma a ter um efeito sobre outro; agir reciprocamente.

Estabelecer elos e ter um processo de comunicação regular e mútua.

Note in English: To break the connection between.

Note in English: Refrain from speaking or making noise.

The Spanish verb 'comunicarse' is a reflexive verb that directly translates the Portuguese 'comunicar-se'. It encompasses both the act of transmitting information and establishing a connection or relationship. The reflexive pronoun is essential for indicating reciprocity ('ellos se comunican') or a reflexive action. The preposition 'con' is commonly used to indicate with whom the communication is established.

Note in English about the importance of team communication.

Note in English about the action of informing the public.

Note in English about the connection between systems.

Note in English: To make an idea, feeling, or fact known or understandable to someone.

Note in English: Act in such a way as to have an effect on another; act reciprocally.

Note in English: Establish links and have a process of regular and mutual communication.

Nota em português sobre a importância da comunicação em equipe.

Nota em português sobre a ação de informar a sociedade.

Nota em português sobre a conexão entre sistemas.

El verbo pronominal 'comunicarse' en español es el equivalente directo del portugués 'comunicar-se'. Implica tanto la acción de transmitir información como la de establecer una relación o conexión. Al igual que en portugués, la forma pronominal es fundamental para indicar la reciprocidad ('ellos se comunican') o la acción reflexiva. La preposición más común es 'con' para indicar con quién se establece la comunicación.

Instrucción para la colaboración en equipo.

Conexión o compatibilidad entre sistemas.

Intercambiar ideas o información de forma más profunda.

Establecer un punto de contacto o enlace.

O verbo 'comunicar-se' em português do Brasil abrange tanto a ação de transmitir informações quanto a de estabelecer uma conexão ou relação. A forma pronominal 'se' é essencial para indicar a reciprocidade ou a ação voltada para si mesmo, como em 'eles se comunicam' (eles trocam informações entre si) ou 'o sistema se comunica' (o sistema interage com outro). Em contextos informais, pode ser substituído por 'falar com' ou 'entrar em contato'.

Trocar ideias ou informações de forma mais aprofundada.

Estabelecer um ponto de contato ou ligação.

comunique-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos