Vós concebeis a importância deste projeto.

The verb 'conceive' is versatile, covering both intellectual and biological creation. In intellectual contexts, it implies forming an idea, plan, or theory. In biological contexts, it refers to the act of becoming pregnant. The usage often depends on the preposition that follows ('conceive of' vs. 'conceive a child'). Understanding these distinctions is key to using the word accurately.

To become pregnant; to start to develop an idea.

To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.

El verbo inglés 'conceive' tiene significados que se traducen al español como 'concebir', 'imaginar' o 'idear'. La forma 'concebeis' en portugués se corresponde con el 'you conceive' en inglés, que puede ser singular o plural. El uso de 'concebir' en español, al igual que en inglés y portugués, abarca tanto la creación de ideas como la concepción biológica, y el contexto determinará la traducción más adecuada.

Traducción de 'conceive' como formar en la mente.

Traducción de 'conceive' en el sentido biológico.

Relacionado a la comprensión mental, un aspecto de 'conceive'.

O verbo inglês 'conceive' abrange tanto a criação de ideias e planos ('conceive a plan') quanto o ato biológico de engravidar ('conceive a child'). A conjugação 'concebeis' em português corresponde ao 'you conceive' em inglês, que pode ser singular ou plural. A escolha entre os sinônimos em inglês depende do contexto específico, se refere a um pensamento abstrato, um plano elaborado ou uma concepção física.

Tradução de 'conceive' como formar na mente.

Tradução de 'conceive' no sentido biológico.

Relacionado à compreensão mental, um aspecto de 'conceive'.

The Spanish verb 'concebir' translates to 'conceive' in English, covering both the intellectual act of forming ideas and the biological act of conception. The Portuguese form 'concebeis' corresponds to the English 'you conceive' (plural/formal). Understanding the context is crucial for selecting the most appropriate English equivalent.

Translation of 'concebir' as to form in the mind.

Translation of 'concebir' in the biological sense.

Formar o desarrollar una idea en la mente.

Related to mental comprehension, an aspect of 'concebir'.

El verbo 'concebir' en español se utiliza tanto para la creación de ideas, planes o teorías como para el proceso biológico de la gestación. La forma 'concebís' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros'), predominante en España. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' con la conjugación de tercera persona del plural ('conciben'). La riqueza semántica del verbo permite su uso en diversos contextos, desde lo abstracto hasta lo físico.

Generar, crear, formar (descendencia o idea).

Formar una imagen o concepto en la mente.

Planear o inventar algo con pensamiento cuidadoso.

Comprender el significado de palabras o conceptos.

A forma 'concebís' é a conjugação do verbo 'concebir' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo em espanhol. Este pronome e sua conjugação são mais comuns na Espanha. Em muitas partes da América Latina, usa-se 'ustedes' com a terceira pessoa do plural ('conciben'). O verbo 'concebir' em espanhol, assim como em português e inglês, abrange tanto a criação de ideias quanto a concepção biológica.

Tradução de 'concebir' como formar na mente.

Tradução de 'concebir' no sentido biológico.

Relacionado à compreensão mental, um aspecto de 'concebir'.

The English verb 'conceive' shares meanings related to forming ideas in the mind and the biological act of conception. The second-person plural form 'concebeis' in Portuguese corresponds to 'you conceive' in English when 'you' is used in the plural or formal singular (though 'you' is standard in modern English for both). The nuances in English often depend on the context, distinguishing between intellectual conception and physical conception.

To generate, create, form (offspring or an idea).

La forma 'concebís' es la conjugación del verbo 'concebir' en la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo en español. Este pronombre y su conjugación son comunes en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' con la tercera persona del plural ('conciben'). El verbo 'concebir' tiene significados similares al portugués y al inglés, abarcando tanto la creación de ideas como la concepción biológica.

A forma 'concebeis' é a conjugação do verbo 'conceber' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. Embora 'vós' seja gramaticalmente correto, no português do Brasil contemporâneo, é mais comum usar 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural ('concebem'). No entanto, 'concebeis' pode aparecer em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas.

Gerar, criar, formar (descendência ou ideia).

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

concebeis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos