O juiz concederá a liberdade provisória ao réu.

A diretoria concederá permissão para o evento.

Direct opposite of grant, meaning to refuse or withhold.

Opposite of allow, meaning to prohibit or not authorize.

The English equivalent 'will grant' captures the future action of giving, bestowing, or allowing. The verb 'grant' in English carries connotations of authority, permission, or formal bestowment, similar to its Portuguese counterpart. It is frequently used in legal, academic, and official contexts.

Indicates the act of giving or bestowing something by authority.

Signifies the bestowal of a benefit or reward.

More formal, often used for gifts, honors, or blessings.

Used when the meaning is to permit or authorize.

opuesto directo de 'grant', que significa rechazar o retener.

opuesto de 'allow', que significa prohibir o no autorizar.

El equivalente en inglés 'will grant' captura la acción futura de dar, conceder o permitir. El verbo 'grant' en inglés tiene connotaciones de autoridad, permiso o concesión formal, similar a su contraparte en portugués. Se usa frecuentemente en contextos legales, académicos y oficiales.

Nota en español sobre el uso de 'grant' en inglés.

más formal, a menudo se usa para regalos, honores o bendiciones.

se usa cuando el significado es permitir o autorizar.

Explicação em português: oposto direto de 'grant', significando recusar ou reter.

Explicação em português: oposto de 'allow', significando proibir ou não autorizar.

O equivalente em inglês 'will grant' captura a ação futura de dar, conceder ou permitir. O verbo 'grant' em inglês carrega conotações de autoridade, permissão ou concessão formal, semelhante ao seu correspondente em português. É frequentemente usado em contextos legais, acadêmicos e oficiais.

Nota de registro em português sobre o uso de 'grant' em inglês.

Explicação em português: mais formal, frequentemente usado para presentes, honras ou bênçãos.

Explicação em português: usado quando o sentido é de permitir ou autorizar.

The direct opposite, meaning to refuse or withhold.

The opposite of permitting, meaning to forbid.

The Spanish form 'concederá' translates to 'will grant' in English. It implies a future action of giving, bestowing, or allowing, often with a sense of authority or formality, similar to its Portuguese and Spanish usage.

Note in English about the use of 'concederá' in Spanish.

The direct translation, capturing the future action of giving or allowing.

Used when the meaning is specifically about authorization.

Opuesto directo de 'concederá', significando rechazar o no dar.

Opuesto de 'permitirá', significando vetar o no autorizar.

La forma 'concederá' es la conjugación del verbo 'conceder' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. El verbo 'conceder' en español se utiliza ampliamente en diversos contextos, desde el formal (jurídico, administrativo) hasta el más informal, siempre implicando la idea de dar, otorgar, permitir o atribuir algo. La principal diferencia con el portugués es la menor frecuencia de uso en contextos informales.

Nota en español sobre el uso de 'concederá'.

Sinónimo formal, frecuentemente usado en contextos legales o administrativos.

Usado cuando el sentido es de autorizar o dar permiso.

Oposto direto de 'concederá', significando recusar ou não dar.

Oposto de 'permitirá', significando vetar ou não autorizar.

A forma 'concederá' é a conjugação do verbo 'conceder' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'conceder' é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde o formal (jurídico, administrativo) até o mais informal, sempre implicando a ideia de dar, outorgar, permitir ou atribuir algo. A nuance principal reside na formalidade e na autoridade implícita em quem concede.

Nota em português sobre o uso de 'concederá' em espanhol.

Sinônimo formal, frequentemente usado em contextos legais ou administrativos.

Usado quando o sentido é de autorizar ou dar permissão.

Opuesto directo de conceder, significando rechazar o no dar.

Opuesto de permitir, significando vetar o no autorizar.

Se refiere a la acción de dar o otorgar algo por autoridad.

Indica la atribución de un beneficio o recompensa.

Oposto direto de conceder, significando recusar ou não dar.

Oposto de permitir, significando vetar ou não autorizar.

Refere-se à ação de dar ou outorgar algo por autoridade.

Indica a atribuição de um benefício ou recompensa.

concederá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos