concederá
Significado de concederá
Forma verbal do verbo 'conceder' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Dar, outorgar, atribuir algo.
"O juiz concederá a liberdade provisória ao réu."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Permitir, autorizar a realização de algo.
"A diretoria concederá permissão para o evento."
Nota: Comum em documentos e comunicações oficiais.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. O futuro do presente do indicativo indica uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem da palavra concederá
Linha do tempo de concederá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do verbo latino 'concedere', que significa 'ceder', 'dar', 'permitir', composto por 'con-' (junto) e 'cedere' (ir, ceder).
Origem
Do verbo latino 'concedere', significando 'ceder', 'dar', 'permitir', 'concordar'. Composto por 'con-' (junto, completamente) e 'cedere' (ir, mover-se, ceder).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos, reforçando a autoridade e a formalidade. Ex: 'O juiz concederá a liminar.'
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'conceder' se estabelece no português arcaico, mantendo o sentido de dar ou permitir algo. A forma 'concederá' surge como a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Traduções de concederá
Inglês
Flexões mais comuns: grant, grants, granted, granting
Notas: A tradução mais comum para 'conceder' no sentido de outorgar ou permitir.
Espanhol
Flexões mais comuns: conceder, concedo, concedes, concede, concedemos, concedéis
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'conceder' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras