O governo concederam permissão para a construção do novo hospital.

General term for not agreeing to a request.

The phrase 'granted permission' in English signifies the act of giving official consent or authorization. It is commonly used in formal settings, such as legal documents, governmental approvals, or institutional policies. While it can appear in informal contexts, it generally implies a degree of authority or formality in the approval process.

Implies official approval, often by a person in authority.

More general term for letting something happen.

Similar to allowed, often used in rules and regulations.

La frase 'granted permission' en inglés se utiliza para indicar el acto de dar consentimiento o autorización oficial. Es común en contextos formales, como documentos legales, aprobaciones gubernamentales o políticas institucionales. Aunque puede aparecer en contextos informales, generalmente implica un grado de autoridad o formalidad en el proceso de aprobación.

Implica aprobación oficial, a menudo por una persona con autoridad.

A expressão 'granted permission' em inglês é frequentemente usada em contextos formais, como em documentos legais, autorizações governamentais ou regras institucionais. Embora possa ser usada em situações informais, seu uso tende a implicar um nível de autoridade ou formalidade na concessão.

The Spanish phrase 'concedieron permiso' translates to 'granted permission' in English. It signifies that an authority or responsible person gave authorization for something. It is common in formal contexts, such as legal or administrative processes, but can also be used in more informal situations to describe the act of allowing something to happen.

Situación cotidiana con tono de negociación.

Sinónimo común, abarca consentimiento general.

Expresión idiomática para indicar aprobación.

Opuesto directo, negativa de autorización.

La expresión 'conceder permiso' se utiliza en español para indicar el acto de otorgar una autorización o licencia. Es común en contextos legales, administrativos y también en interacciones cotidianas donde se requiere aprobación. La formalidad puede variar, pero el significado central es el de dar consentimiento.

Sinónimo directo, enfatiza la legalidad o formalidad.

A expressão 'concedieron permiso' em espanhol é usada para indicar que uma autoridade ou pessoa responsável deu autorização para algo. É comum em contextos formais, como processos legais ou administrativos, mas também pode ser usada em situações mais informais para descrever a ação de permitir que algo aconteça.

Direct opposite, refusal of authorization.

Implies an explicit order against something.

Stronger prohibition, often with legal or moral implications.

The phrase 'granted permission' is widely used in English, covering both formal and informal contexts. It signifies the act of giving official approval or consent for an action or activity. The level of formality can range from governmental authorizations to personal agreements.

Everyday situation with a negotiation tone.

General consent, broader than 'granted permission'.

Similar to allowed, often interchangeable.

Implica uma ordem explícita contra algo.

A expressão 'conceder permissão' é amplamente utilizada no Brasil em contextos formais e informais. Refere-se ao ato de dar consentimento, autorização ou licença para que algo seja realizado ou para que alguém execute uma ação. A formalidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma decisão tomada por uma autoridade ou responsável.

Situação cotidiana com tom de negociação.

Sinônimo direto, enfatiza a legalidade ou formalidade.

Sinônimo comum, abrange consentimento geral.

Implica remover restrições, mais informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concederam-permissao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos