O rio concentra suas águas antes de desaguar no mar.

É preciso se concentrar nos estudos para passar no exame.

The opposite of gathering or focusing; to spread out.

The opposite of focusing attention; to divert focus.

The English word 'concentrate' is versatile, covering physical gathering (concentrate a solution), focusing attention (concentrate on the task), and mental effort (concentrate your thoughts). As a noun ('a concentrate'), it refers to a substance that has had its volume reduced by removing water or another part, making it stronger or purer. The reflexive form 'concentrate oneself' is less common than in Portuguese, with 'focus' or 'pay attention' often preferred.

Verb usage: to gather resources or attention towards a specific goal.

Verb usage: to make something denser or more focused, like light.

Verb usage: to focus one's attention or thought.

Implies bringing things or people together in one place.

Suggests making something stronger or more potent, often related to density or effort.

Opuesto de 'focus'; desviar la atención.

La palabra inglesa 'concentrate' abarca tanto el sentido de reunir físicamente como el de enfocar mentalmente. Como sustantivo ('a concentrate'), se refiere a una sustancia a la que se le ha reducido el volumen eliminando agua u otra parte, haciéndola más fuerte o pura. La forma reflexiva 'concentrate oneself' es menos común en inglés que 'concentrarse' en español, prefiriéndose a menudo 'focus' o 'pay attention'.

Uso como verbo: reunir o enfocar recursos o atención en un objetivo.

Uso como verbo: hacer algo más denso o focalizado, como la luz.

Uso como verbo: enfocar la atención o el pensamiento.

Sinónimo en español para 'gather' o 'bring together'.

Sinónimo en español para 'focus' o 'direct attention'.

Sinónimo en español para 'intensify', relacionado con la densidad o el esfuerzo.

Antônimo em português para 'disperse' ou 'spread out'.

Antônimo em português para 'distract' ou 'divert focus'.

O termo inglês 'concentrate' abrange tanto o sentido de reunir fisicamente quanto o de focar mentalmente. A forma reflexiva 'concentrate oneself' é menos comum em inglês do que 'concentrar-se' em português, sendo 'focus' ou 'pay attention' frequentemente preferidos. Como substantivo ('a concentrate'), refere-se a uma substância que teve seu volume reduzido pela remoção de água ou outra parte, tornando-a mais forte ou pura.

Nota sobre o uso de 'concentrate' como verbo, significando reunir ou focar.

Exemplo de concentração física, onde a energia se torna mais densa.

Uso reflexivo do verbo para indicar foco mental.

Sinônimo em português para 'gather' ou 'bring together'.

Sinônimo em português para 'focus' ou 'direct attention'.

Sinônimo em português para 'intensify', relacionado à densidade ou esforço.

The Spanish verb 'concentrar' is very similar to Portuguese and English, covering both the idea of physically gathering and mentally focusing. The reflexive form 'concentrarse' is essential to indicate the act of directing attention. It can be used in scientific, educational, and everyday contexts, being a frequently used verb.

O termo espanhol 'concentrar' é muito similar ao português e inglês, cobrindo tanto a ideia de reunir fisicamente quanto a de focar mentalmente. A forma reflexiva 'concentrarse' é essencial para indicar o ato de direcionar a atenção. Pode ser usado em contextos científicos, educacionais e cotidianos, sendo um verbo de uso frequente.

Nota sobre o uso de 'concentrar' como verbo, significando reunir ou focar.

Sinônimo em português para 'group' ou 'assemble'.

In English, 'concentrate' is versatile, covering physical gathering (concentrate a solution), focusing attention (concentrate on the task), and mental effort (concentrate your thoughts). The reflexive form 'concentrate oneself' is less common than in Portuguese, with 'focus' or 'pay attention' often preferred. The verb can imply both voluntary action and natural processes.

To gather resources or attention towards a specific goal.

To make something denser or more focused.

Opuesto de focalizar la atención; desviar el foco.

En español, 'concentrar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando tanto la acción física de agrupar o hacer más denso algo, como la acción mental de enfocar la atención. La forma reflexiva 'concentrarse' es muy común y necesaria para indicar el acto de poner atención en algo. El término es aplicable a contextos científicos, educativos y de la vida cotidiana.

Reunir recursos o atención en un objetivo específico.

Se usa para agrupar personas o cosas en un lugar.

Se usa para indicar la dirección de la atención o el pensamiento.

Similar a reunir, pero puede implicar adición o incorporación.

Oposto de focar a atenção; desviar o foco.

Em português do Brasil, 'concentrar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico (concentrar luz, concentrar tropas) até o mental (concentrar-se nos estudos, concentrar a mente). A forma reflexiva 'concentrar-se' é muito comum para indicar o ato de focar a atenção. O termo pode ser usado tanto para ações voluntárias quanto para fenômenos naturais.

Reunir recursos ou atenção em um objetivo específico.

Usado quando se agrupa pessoas ou coisas em um local.

Usado para indicar direcionamento da atenção ou pensamento.

Similar a reunir, mas pode implicar adição ou incorporação.

concentra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos