concentra
Significado de concentra
Fazer convergir para um ponto; reunir; tornar mais denso ou compacto; focalizar a atenção.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Reunir em um só lugar, ponto ou corpo; agrupar.
"O rio concentra suas águas antes de desaguar no mar."
Nota: Usado em contextos geográficos, sociais e físicos.
verbo transitivo direto
Focalizar a atenção ou o pensamento em algo; dedicar-se intensamente.
"É preciso se concentrar nos estudos para passar no exame."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de aprendizado, trabalho e atividades que exigem foco.
💡 O verbo 'concentrar' possui múltiplos usos, desde o sentido físico de agrupar até o mental de focar a atenção.
Origem da palavra concentra
Linha do tempo de concentra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'concentrare', verbo formado por 'con-' (junto) e 'centrum' (centro), significando 'levar ao centro', 'reunir'.
Origem
Deriva do verbo latino 'concentrare', composto por 'con-' (junto, com) e 'centrum' (centro). O sentido original é 'levar ao centro', 'reunir', 'tornar denso'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Concentra' é amplamente utilizada em diversas áreas, desde a linguagem técnica até o discurso motivacional e a cultura digital. A palavra mantém seus sentidos originais e expandidos.
Mudanças de Sentido
Uso técnico em ciências exatas (química, física) para indicar a proporção de uma substância. → ver detalhes
Traduções de concentra
Espanhol
Flexões mais comuns: concentra, concentré, concentrando
Notas: O verbo 'concentrar' é amplamente utilizado em espanhol com os mesmos sentidos do português.
Inglês
Flexões mais comuns: concentrates, concentrated, concentrating
Notas: A tradução mais comum para o sentido de focar a atenção é 'concentrate'. Para o sentido de reunir, 'gather' ou 'assemble' podem ser usados dependendo do contexto.
Fazer convergir para um ponto; reunir; tornar mais denso ou compacto; focalizar a atenção.
A história viva das palavras