As regras concernentes à utilização do espaço foram divulgadas.

'Concerning' is a preposition that introduces the subject or topic being discussed. It is generally considered more formal than 'about' and is often used in written communication, official reports, and serious discussions. While it can sometimes be used as an adjective (e.g., 'a concerning trend'), its primary function as a preposition is to link a statement to its subject matter.

Introduces the subject of a discussion, document, or communication.

Used to indicate the topic or subject matter.

Indica falta de relación o involucramiento.

Sugiere que algo no es afectado o relacionado.

La palabra inglesa 'concerning', cuando se utiliza en contextos de habla hispana, generalmente mantiene su sentido formal de introducir un tema o asunto. Es común en traducciones de textos técnicos, académicos o jurídicos, donde la precisión es fundamental. Su uso en español puede sonar un poco más formal o incluso como un anglicismo dependiendo del contexto, siendo 'relativo a' o 'con respecto a' alternativas más idiomáticas.

Indica el tema principal de una discusión o documento.

Se usa para especificar a qué se refiere una lista o descripción.

Término más general para indicar conexión.

Indica el tema sobre el cual se habla o escribe.

Enfatiza la esfera de aplicación o referencia.

Indica falta de relação ou envolvimento.

Sugere que algo não é afetado ou relacionado.

A palavra inglesa 'concerning', quando utilizada em contextos de língua portuguesa, geralmente mantém seu sentido formal de introduzir um tema ou assunto. É comum em traduções de textos técnicos, acadêmicos ou jurídicos, onde a precisão é fundamental. Seu uso em português pode soar um pouco mais formal ou até mesmo um estrangeirismo dependendo do contexto, sendo 'relativo a' ou 'a respeito de' alternativas mais idiomáticas.

Indica o assunto principal de uma discussão ou documento.

Usado para especificar a que se refere uma lista ou descrição.

Indica o tema sobre o qual se fala ou escreve.

Enfatiza a esfera de aplicação ou referência.

The Spanish phrase 'concerniente a', when encountered in English contexts, typically translates to 'concerning' or 'regarding'. It serves the same function of introducing a topic. Understanding this phrase is useful for interpreting Spanish documents or when translating from Spanish to English, ensuring the nuance of formality is maintained.

Used to specify what a list or description pertains to.

La locución 'concerniente a' es una forma común y formal de introducir el tema o asunto al que se refiere algo. Se utiliza ampliamente en documentos oficiales, legales y académicos para asegurar que el lector comprenda claramente el alcance de la información. Es importante notar la contracción 'al' cuando 'a' precede al artículo 'el' (a + el = al).

A locução espanhola 'concerniente a', quando utilizada em contextos de língua portuguesa, geralmente mantém seu sentido formal de introduzir um tema ou assunto. É comum em traduções de textos técnicos, acadêmicos ou jurídicos, onde a precisão é fundamental. Seu uso em português pode soar um pouco mais formal ou até mesmo um estrangeirismo dependendo do contexto, sendo 'relativo a' ou 'a respeito de' alternativas mais idiomáticas.

Suggests something is not affected by or connected to the subject.

The English word 'concerning' functions similarly to its Portuguese counterpart, introducing the subject matter. It is often found in formal writing and speech, similar to 'regarding' or 'in relation to'. While 'about' can also be used, 'concerning' lends a more formal or serious tone, especially when discussing sensitive or important topics.

Indicates the main subject of a discussion or document.

Commonly used to introduce the subject of a conversation or text.

La locución 'concerniente a' se utiliza frecuentemente en contextos formales, como documentos legales, informes y comunicaciones oficiales, para introducir el tema o asunto principal al que algo se aplica. Su función es delimitar el alcance de una información, garantizando claridad y precisión sobre lo que se está tratando. Es una expresión que confiere un tono más técnico y específico al lenguaje.

A locução 'concernente a' é frequentemente utilizada em contextos formais, como documentos legais, relatórios e comunicações oficiais, para introduzir o tema ou assunto principal ao qual algo se aplica. Sua função é delimitar o escopo de uma informação, garantindo clareza e precisão sobre o que está sendo tratado. É uma expressão que confere um tom mais técnico e específico à linguagem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concernente-a

Sinônimos e antônimos

Sinônimos