Ato de se entenderem e ultrapassarem as divergências:

Compatibilização de coisas e situações discordantes:

Acordo estabelecido para finalizar uma demanda legal:

A conciliação entre as partes evitou o litígio.

A audiência de conciliação foi marcada para a próxima semana.

Mesmo assim, a federação vai contestar o argumento da empresa e aguardar a audiência de conciliação.

No ano passado, foram 349.613 audiências de conciliação realizadas, com 168.841 acordos assinados.

As audiências de conciliação nos Procons passam a ser consideradas como as de conciliação judicial.

A situation of opposition or disagreement.

Conciliation is a process aimed at resolving disputes through mutual agreement, often facilitated by a neutral third party. It is distinct from arbitration, where the third party imposes a decision. In international relations, conciliation can refer to efforts to bring nations into harmony.

In law and mediation, it refers to a process where a third party facilitates an agreement.

Used in negotiation and diplomatic settings.

The final outcome of conciliation, a mutual understanding.

A state of harmony and comprehension achieved.

A state of peace and concord, absence of conflict.

La palabra 'conciliation' en inglés, al igual que en español, se refiere principalmente al acto de llevar a las partes en desacuerdo a un estado de armonía o acuerdo, a menudo a través de la intervención de un tercero neutral. Es un término común en contextos legales, diplomáticos e interpersonales.

En derecho y mediación, se refiere a un proceso donde un tercero facilita un acuerdo.

Usado en contextos de negociación y diplomacia.

Resultado final de la conciliación, un entendimiento mutuo.

Estado de armonía y comprensión alcanzado.

Estado de paz y concordia, ausencia de conflicto.

A palavra 'conciliation' em inglês, assim como em português, refere-se primariamente ao ato de trazer partes em desacordo para um estado de harmonia ou acordo, frequentemente através da intervenção de um terceiro neutro. É um termo comum em contextos legais, diplomáticos e interpessoais.

Em direito e mediação, refere-se a um processo onde um terceiro facilita o acordo.

Usado em contextos de negociação e diplomacia.

Resultado final da conciliação, um entendimento mútuo.

Estado de harmonia e compreensão alcançado.

Estado de paz e concordância, ausência de conflito.

The Spanish word 'conciliación' aligns closely with its English counterpart, referring to the act of bringing parties into agreement, often through mediation. It's a key concept in legal systems aiming for peaceful dispute resolution.

La conciliación es un proceso fundamental en el sistema legal español para resolver disputas de manera amistosa. Implica la intervención de un mediador que ayuda a las partes a alcanzar un acuerdo voluntario, evitando así un juicio prolongado. Es una herramienta clave para la paz social y la eficiencia judicial.

A palavra 'conciliación' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente ao ato de trazer partes em desacordo para um estado de harmonia ou acordo, frequentemente através da intervenção de um terceiro neutro. É um termo comum em contextos legais, diplomáticos e interpessoais.

Conciliation, as a dispute resolution method, is widely employed in Brazil, particularly in legal and labor contexts, as a faster and less costly alternative to traditional judicial processes. The conciliator's role is crucial in guiding parties toward consensus, promoting social pacification.

La conciliación, como método de resolución de disputas, es ampliamente utilizada en Brasil, especialmente en ámbitos jurídicos y laborales, como una alternativa más rápida y menos costosa al proceso judicial tradicional. El papel del conciliador es fundamental para guiar a las partes hacia un consenso, promoviendo la pacificación social.

A conciliação, como método de resolução de disputas, é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em âmbitos jurídicos e trabalhistas, como uma alternativa mais rápida e menos custosa ao processo judicial tradicional. O papel do conciliador é fundamental para guiar as partes a um consenso, promovendo a pacificação social.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conciliação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos