conciliação
Significado de conciliação
Ação ou efeito de conciliar; harmonia, acordo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de tornar concílio, de unir, de harmonizar; acordo, entendimento.
"A conciliação entre as partes evitou o litígio."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e diplomáticos.
substantivo feminino
Método de resolução de conflitos em que um terceiro imparcial (o conciliador) auxilia as partes a chegarem a um acordo mutuamente aceitável.
"A audiência de conciliação foi marcada para a próxima semana."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico do direito, refere-se a uma etapa processual ou a um método alternativo de resolução de disputas.
💡 Palavra de uso geral e técnico, com significados distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra conciliação
Linha do tempo de conciliação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conciliatio', substantivo de 'conciliare', que significa unir, reunir, tornar amigo. O radical 'concilium' refere-se a uma assembleia ou reunião.
Origem
Do latim 'conciliatio', derivado de 'conciliare' (unir, reunir) e 'concilium' (assembleia, reunião).
Momentos Culturais
A conciliação ganha destaque em debates políticos e sociais, como em processos de redemocratização e acordos trabalhistas.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'conciliação' surge no português em um contexto jurídico e religioso, referindo-se ao ato de resolver disputas ou harmonizar doutrinas. Seu uso se consolida em textos formais e acadêmicos.
Sinônimos de conciliação
Exemplo: Foi bonita a conciliação de familiares que não se falavam há muitos anos.
Antônimos de conciliação
Traduções de conciliação
Espanhol
Notas: 'Reconciliación' é mais comum para restaurar relações, enquanto 'conciliación' descreve o processo de negociação para um acordo.
Inglês
Notas: 'Reconciliation' é mais usado para restaurar amizade ou harmonia após um conflito, enquanto 'conciliation' é mais sobre o processo de negociação para um acordo.
Definições de conciliação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: conciliações.
Separação silábica: con-ci-li-a-ção.
Ação ou efeito de conciliar; harmonia, acordo.
A história viva das palavras