As partes chegaram a uma proposta conciliada.

A agenda foi conciliada com os compromissos de todos.

Particípio passado feminino de 'conciliar', do latim 'conciliare'.

In English, 'reconciled' often implies resolving a dispute or bringing opposing elements into agreement. 'Adjusted' is used when modifications are made to fit different requirements. The nuance depends heavily on the context, whether it's about relationships, finances, or schedules.

Indicates a state of agreement or harmony achieved after a potential conflict or difference.

Implies modification or adaptation to satisfy various requirements.

Suggests a state of agreement or compatibility.

In Spanish, 'conciliada' describes something that has been brought into harmony or agreement, often after a disagreement. 'Ajustada' is used when modifications have been made to adapt to different circumstances or requirements. The choice depends on the specific nuance intended.

Indicates that an agreement or harmony has been reached between parties or elements.

Refers to a modification or adaptation made to meet various requirements.

Em inglês, 'reconciled' frequentemente implica a resolução de uma disputa ou a união de elementos opostos. 'Adjusted' é usado quando modificações são feitas para atender a diferentes requisitos. A nuance exata depende do contexto, seja ele sobre relacionamentos, finanças ou horários.

Indica que se chegou a um acordo ou harmonia após um conflito ou diferença.

Sugere modificação ou adaptação para satisfazer vários requisitos.

Sugere um estado de acordo ou compatibilidade.

Indica uma mudança feita para se adequar ou adaptar.

En español, 'conciliada' describe algo que ha sido puesto en armonía o acuerdo, a menudo después de un desacuerdo. 'Ajustada' se emplea cuando se han realizado modificaciones para adaptarse a diferentes circunstancias o requisitos. La elección depende del matiz específico que se quiera transmitir.

Indica que se ha llegado a un acuerdo o armonía entre partes o elementos.

Se refiere a una modificación o adaptación realizada para cumplir con diversos requisitos.

Sugiere un estado de acuerdo o compatibilidad.

Implica la resolución de una disputa o desacuerdo.

Indica un cambio realizado para encajar o adaptarse.

Em espanhol, 'conciliada' descreve algo que foi posto em harmonia ou acordo, frequentemente após um desacordo. 'Ajustada' é usada quando modificações foram feitas para se adaptar a diferentes circunstâncias ou requisitos. A escolha depende da nuance específica pretendida.

Indica que se alcançou um acordo ou harmonia entre partes ou elementos.

Refere-se a uma modificação ou adaptação para cumprir diversos requisitos.

Implica a resolução de uma disputa ou desacordo.

Implies the resolution of a dispute or disagreement.

En español, 'conciliada' se usa para describir algo que ha sido puesto en armonía o acuerdo, a menudo después de un desacuerdo. 'Ajustada' se emplea cuando se han realizado modificaciones para adaptarse a diferentes circunstancias o requisitos. La elección entre estos términos depende del matiz específico que se quiera transmitir.

Indica que se logró un acuerdo o armonía entre partes o elementos.

Se refiere a una modificación o adaptación para cumplir con diversos requisitos.

O termo 'conciliada' em português do Brasil carrega a ideia de ter chegado a um ponto de acordo ou harmonia, seja entre pessoas, ideias ou interesses. Pode ser usado em contextos de negociação, diplomacia, ou mesmo na resolução de conflitos pessoais, indicando que as partes envolvidas encontraram um terreno comum ou uma solução aceitável para todos.

Harmonização de interesses em negociação.

Ajuste para acomodar múltiplas exigências.

Refere-se à obtenção de harmonia ou acordo mútuo.

Implica o fim de um conflito ou desentendimento.

Sugere uma adaptação ou modificação para adequação.

conciliada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos