Los países conciliaron sus diferencias para firmar la paz.

Do espanhol 'conciliaron', terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conciliar'.

Opposite of uniting or bringing into agreement.

The phrase 'they reconciled' uses the simple past tense of the verb 'to reconcile'. It implies a completed action in the past where harmony or agreement was restored between two or more parties, or where conflicting elements were brought into balance. The focus is on the resolution of a previous state of discord or imbalance.

The act of resolving disputes or disagreements and reaching an agreement.

The act of balancing or harmonizing different activities or responsibilities.

Used when seeking agreement between distinct elements.

Implies mutual adaptation to achieve compatibility.

Explicación en español del antónimo en inglés 'divided'.

La frase 'they reconciled' en inglés, al traducirse al español, generalmente corresponde a 'ellos conciliaron'. Se refiere a una acción pasada donde hubo un restablecimiento de la armonía o el acuerdo entre partes. El matiz principal es la conclusión de la acción en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'reconciled' para expresar acuerdo.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'harmonized'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'agreed'.

O termo 'they reconciled' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'eles conciliaram'. Refere-se a uma ação passada onde houve um restabelecimento de harmonia ou acordo entre partes. A nuance principal é a conclusão da ação no passado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'reconciled' para expressar acordo.

Explanation in English of the Spanish antonym 'desunieron'.

The Spanish word 'conciliaron' translates to 'they reconciled' in English. It refers to a completed past action where an agreement or harmonization occurred between parties. The nuance is the past tense and plural subject.

Note in English about the use of 'conciliaron' for expressing agreement.

La acción de equilibrar o armonizar diferentes actividades o responsabilidades.

Se usa cuando se busca la concordancia entre elementos distintos.

Se refiere a la llegada a un consenso o pacto.

Implica una adaptación mutua para lograr la compatibilidad.

Opuesto a la idea de unir o poner de acuerdo.

La forma 'conciliaron' en español es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'conciliar'. Se refiere a una acción concluida en el pasado en la que dos o más partes llegaron a un acuerdo, armonizaron sus posiciones o equilibraron diferentes aspectos de sus vidas. Su uso es común en contextos diplomáticos, interpersonales y de gestión del tiempo o recursos.

Nota en español sobre el uso de 'conciliaron' para expresar acuerdo.

O termo 'conciliaron' em espanhol é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'conciliar'. Indica uma ação concluída no passado, onde houve um acordo ou harmonização entre as partes. É similar ao uso em português, mas com a conjugação verbal específica do espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'conciliaron' para expressar acordo.

The English translation 'they reconciled' corresponds to the third-person plural simple past tense of the verb 'to reconcile'. It signifies a completed past action where two or more parties reached an agreement, harmonized their positions, or balanced different aspects of their lives. The usage is common in diplomatic, interpersonal, and time/resource management contexts.

La acción de resolver disputas o desacuerdos y llegar a un acuerdo.

Oposto à ideia de unir ou pôr em acordo.

A forma 'conciliaram' no português do Brasil é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conciliar'. Refere-se a uma ação concluída no passado em que duas ou mais partes chegaram a um acordo, harmonizaram suas posições ou equilibraram diferentes aspectos de suas vidas. O uso é comum em contextos diplomáticos, interpessoais e de gestão de tempo ou recursos.

Ação de resolver conflitos ou desentendimentos, chegando a um acordo.

Equilibrar ou harmonizar diferentes atividades ou responsabilidades.

Usado quando se busca a concordância entre elementos distintos.

Refere-se à chegada a um consenso ou pacto.

Implica uma adaptação mútua para alcançar a compatibilidade.

conciliaron

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos