Os debates sobre o novo projeto de lei concluem-se amanhã.

A partir dos dados apresentados, concluem-se que as vendas aumentarão.

To perform or undergo the first part of an action or activity.

To do, begin, or take part in the first part of (something).

The verb 'conclude' in English primarily means to bring something to an end or to arrive at a judgment or opinion by reasoning. Unlike Portuguese, English does not typically use a reflexive pronoun ('myself', 'yourself', etc.) with 'conclude' in the sense of passive voice or impersonal statements. When translating from Portuguese 'concluem-se', one might use passive constructions like 'are concluded' or impersonal constructions depending on the context.

Formal statement about the outcome of an investigation.

Description of a negotiation process that has been finalized.

Making a judgment or decision based on information.

To come or bring to a final point or part.

To arrive at (a fact or a general truth) by reasoning; draw as a logical conclusion.

To deduce or conclude (information) from evidence and reasoning rather than from explicit statements.

Sinónimo de 'inician', indicando el punto de partida.

The Spanish verb 'concluir' functions similarly to its Portuguese and English counterparts. The reflexive form 'se concluyen' is often used to express a passive voice or an impersonal statement, mirroring the Portuguese 'concluem-se'. This construction is common when the agent performing the action is unknown or unimportant.

Afirmación formal sobre el resultado de una investigación.

Descripción de un proceso de negociación finalizado.

Forma verbal de 'concluir', indicando el fin de algo o una deducción.

Se refiere a la terminación de un proceso o actividad.

Similar a 'finalizan', indicando el cese de algo.

Se usa cuando se llega a una conclusión lógica a partir de premisas.

Sinônimo de 'begin', indicando o ponto inicial.

O verbo inglês 'conclude' é usado de forma semelhante ao seu correspondente em português, significando o fim de um evento, processo ou argumento, ou o ato de inferir algo. Ele não carrega inerentemente a construção de voz reflexiva ou passiva que o sufixo '-se' fornece em português. A tradução muitas vezes requer a reestruturação da frase para transmitir o significado passivo ou reflexivo.

Afirmação formal sobre o desfecho de uma investigação.

Descrição de um processo de negociação finalizado.

Termo geral para trazer algo ao fim ou chegar a uma decisão.

Indica a conclusão de uma atividade ou processo.

Implica chegar a uma conclusão lógica com base em evidências ou raciocínio.

Synonym for 'begin', indicating the initial point.

The Spanish verb 'concluir' is translated here as 'conclude'. The Spanish form 'concluyen' is the third-person plural present indicative. When translating from Portuguese 'concluem-se', the Spanish equivalent often uses the reflexive form 'se concluyen' to convey a similar passive or impersonal sense.

Tomar una decisión o juicio basado en información.

General term for bringing something to an end or reaching a decision.

Indicates the completion of an activity or process.

Implies reaching a logical conclusion based on evidence or reasoning.

Usado quando se chega a uma conclusão lógica a partir de premissas.

La forma 'concluyen' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'concluir'. En español, el verbo 'concluir' puede usarse de forma pronominal ('se concluyen') para indicar pasividad o impersonalidad, similar al portugués 'concluem-se'. Esta construcción es común cuando el agente que realiza la acción es desconocido o no es relevante.

Indica la terminación de un proceso o actividad.

Similar a 'finalizan', señalando el cese de algo.

Obtener una conclusión a partir de razonamiento o evidencia.

Sinônimo de 'inician', indicando o ponto de partida.

A forma 'concluyen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'concluir'. Em espanhol, o verbo 'concluir' pode ser usado de forma pronominal ('se concluyen') para indicar passividade ou impessoalidade, de forma semelhante ao português 'concluem-se'. Essa construção é comum quando o agente da ação é desconhecido ou irrelevante.

Forma verbal de 'concluir', indicando o fim de algo ou uma dedução.

Refere-se à terminação de um processo ou atividade.

Similar a 'finalizan', indicando o encerramento de algo.

The English verb 'conclude' is used similarly to its Portuguese counterpart, signifying the end of an event, process, or argument, or the act of inferring something. It does not inherently carry the reflexive or passive voice construction that the '-se' suffix provides in Portuguese. The translation often requires restructuring the sentence to convey the passive or reflexive meaning.

La forma 'concluyen' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'concluir'. En español, el verbo 'concluir' puede usarse de forma pronominal ('se concluyen') para indicar pasividad o impersonalidad, similar al portugués, pero la estructura y el uso del 'se' pueden variar. 'Se concluyen' a menudo funciona como una voz pasiva refleja.

O oposto de concluir, marcando o começo de algo.

Sinônimo de 'iniciam-se', indicando o ponto de partida.

A forma 'concluem-se' é a voz passiva sintética ou a voz reflexiva do verbo 'concluir' na terceira pessoa do plural. É utilizada para indicar que algo chega a um fim, é finalizado, ou que uma dedução é feita. O pronome 'se' pode ter função de partícula apassivadora (quando o sujeito é paciente, ex: 'Os relatórios concluem-se amanhã') ou de pronome reflexivo/recíproco (menos comum com 'concluir', mas possível em contextos específicos). A ênclise (pronome após o verbo) é a norma em português do Brasil em frases afirmativas.

Indica o término de algo, com ênfase na conclusão de um processo.

Similar a 'finalizam-se', mas pode ter uma conotação de encerramento mais abrupto.

Refere-se à inferência ou conclusão lógica a partir de dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concluem-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos