Finalizar ou terminar alguma coisa:

Depreender como consequência de alguma coisa:

Chegar a acordo sobre algo:

Afirmar de forma terminante:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Com base nos dados, podemos concluir que a hipótese está correta.

Sem uma língua comum não se podem concluir os negócios.

Nada há como começar para ver como é árduo concluir.

Leahy espera concluir nas próximas semanas um negócio com a Air France-KLM para 25 unidades do A350.

Feito isso, descreva, item por item, as ações que você deve concluir para alcançar aquela tarefa.

Portinari levou cerca de quatro anos para concluir os monumentos em 1956, quando foram doados à ONU.

To suppose something without proof, contrary to deduction.

The English verb 'conclude' primarily signifies bringing something to an end or reaching a final judgment or opinion. It can be used for finishing tasks, projects, or arguments. In formal contexts, it often implies a logical deduction or inference based on available information. The nuances align well with the Portuguese usage, covering both 'to finish' and 'to deduce'.

Register note indicating the termination of a task or undertaking.

Register note referring to deduction or inference based on evidence.

General term for bringing something to an end.

Implies bringing something to a successful end, often involving all parts.

Explicación en español del antónimo 'comenzar' en portugués.

Explicación en español del antónimo 'iniciar' en portugués.

Explicación en español del antónimo 'presumir' en portugués.

El verbo 'conclude' en inglés, al igual que en español, puede significar tanto finalizar algo como llegar a una conclusión lógica. Es importante notar que, en inglés, 'conclude' puede sonar un poco más formal que 'finish' o 'end' en algunos contextos de término. Al expresar deducción, 'conclude' se usa frecuentemente junto con 'that' (conclude that...).

Nota en español sobre el uso de 'conclude' para indicar la terminación de algo.

Nota en español sobre el uso de 'conclude' para expresar deducción o inferencia.

Explicación en español del sinónimo 'finalizar' en portugués.

Explicación en español del sinónimo 'terminar' en portugués.

Explicación en español del sinónimo 'deducir' en portugués.

Explicación en español del sinónimo 'inferir' en portugués.

O verbo 'conclude' em inglês, assim como em português, pode significar tanto finalizar algo quanto chegar a uma conclusão lógica. É importante notar que, em inglês, 'conclude' pode soar um pouco mais formal do que 'finish' ou 'end' em alguns contextos de término. Ao expressar dedução, 'conclude' é frequentemente usado em conjunto com 'that' (conclude that...).

Nota de registro sobre o uso de 'conclude' para indicar o término de algo.

Nota de registro sobre o uso de 'conclude' para expressar dedução ou inferência.

Explanation in English of the antonym 'comenzar' in Portuguese.

Explanation in English of the antonym 'iniciar' in Portuguese.

Explanation in English of the antonym 'presumir' in Portuguese.

The Spanish verb 'concluir', much like its Portuguese counterpart, can mean both to finish something and to reach a logical conclusion. It is frequently used in academic, legal, and business contexts to signify the closure of a topic or the presentation of analysis-based results. The choice between synonyms like 'finalizar', 'terminar', 'deducir', or 'inferir' will depend on the specific nuance intended.

Note in English about the use of 'concluir' to indicate the termination of something.

Note in English about the use of 'concluir' to express deduction or inference.

Similar a finalizar, indica el fin de un proceso.

Llegar a una conclusión mediante razonamiento.

Extraer una conclusión a partir de indicios o premisas.

Suponer algo sin tener certeza, opuesto a deducir.

El verbo 'concluir' en español comparte significados con el portugués y el inglés, abarcando tanto la idea de finalizar una acción o proceso como la de llegar a una conclusión lógica o inferencia. Es un término muy utilizado en contextos académicos, legales y de negocios para indicar el cierre de un tema o la presentación de resultados basados en análisis. La elección de sinónimos como 'finalizar', 'terminar', 'deducir' o 'inferir' dependerá del matiz específico que se quiera expresar.

Nota en español sobre la terminación de una tarea o empresa.

Nota en español sobre la deducción o inferencia basada en evidencia.

O verbo 'concluir' em espanhol, assim como em português, pode significar tanto finalizar algo quanto chegar a uma conclusão lógica. É um termo muito utilizado em contextos acadêmicos, legais e de negócios para indicar o fechamento de um tema ou a apresentação de resultados baseados em análise. A escolha de sinônimos como 'finalizar', 'terminar', 'deducir' ou 'inferir' dependerá do matiz específico que se queira expressar.

Nota em português sobre o uso de 'concluir' para indicar o término de algo.

Nota em português sobre o uso de 'concluir' para expressar dedução ou inferência.

Indicates the termination of a task or undertaking.

Refers to deduction or inference based on evidence.

Indica la terminación de una tarea o empresa.

Se refiere a la deducción o inferencia basada en evidencia.

O verbo 'concluir' em português do Brasil abrange tanto a ideia de finalizar uma ação ou processo quanto a de chegar a uma conclusão lógica ou inferência. A escolha entre sinônimos como 'finalizar', 'encerrar', 'deduzir' ou 'inferir' depende do contexto específico, mas 'concluir' é um termo versátil que pode ser usado em ambos os sentidos. Em contextos formais, como acadêmicos ou de negócios, é frequentemente empregado para indicar o término de um trabalho ou a apresentação de resultados.

Indica o término de uma tarefa ou empreendimento.

Refere-se à dedução ou inferência baseada em evidências.

Usado quando se chega a uma conclusão lógica.

Significa tirar uma conclusão a partir de indícios.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concluir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos