Ele está concordando com a proposta apresentada pela equipe.

Formado pelo gerúndio do verbo 'concordar' e a preposição 'com'.

Indicates a difference of opinion or conflict.

The phrase 'agreeing with' in English signifies alignment, consent, or harmony between entities, ideas, or actions. It is versatile, applicable in formal settings like business reports and legal documents, as well as in casual conversations. The core meaning revolves around shared perspectives, mutual understanding, or conformity to a set standard or situation. The usage often implies a conscious alignment rather than mere coincidence.

Indicates compatibility or similarity of ideas or actions.

Suggests that something follows logically or adheres to a standard.

Indica divergencia de opiniones o acciones.

La expresión 'agreeing with' en inglés se traduce comúnmente al español como 'estar de acuerdo con'. Señala conformidad, aprobación o coincidencia. Es una locución verbal aplicable en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta documentos formales, indicando que una persona, idea o hecho se alinea con otra perspectiva, norma o situación. La idea central es compartir un punto de vista o cumplir con un estándar establecido.

Evaluación del desempeño de un proyecto.

Discusión sobre preferencias culturales.

Indica que algo cumple con una norma o requisito.

Sugiere entendimiento mutuo o alineación de pensamiento.

Indica uma diferença de opinião ou conflito.

A expressão 'agreeing with' em inglês significa alinhamento, consentimento ou harmonia entre entidades, ideias ou ações. É versátil, aplicável em contextos formais como relatórios de negócios e documentos legais, bem como em conversas casuais. O significado principal gira em torno de perspectivas compartilhadas, entendimento mútuo ou conformidade com um padrão ou situação estabelecida. O uso frequentemente implica um alinhamento consciente em vez de mera coincidência.

Discussão sobre preferências culturais.

Indica compatibilidade ou semelhança de ideias ou ações.

Sugere que algo segue logicamente ou adere a um padrão.

The Spanish phrase 'estando de acuerdo con' translates to 'agreeing with' in English. It signifies conformity, approval, or coincidence, indicating that a person, idea, or fact aligns with another perspective, norm, or situation. It is used in various contexts, from informal conversations to formal documents, emphasizing shared viewpoints or adherence to established standards.

La expresión 'estando de acuerdo con' en español se utiliza para manifestar conformidad, aprobación o coincidencia con algo o alguien. Es una locución verbal que puede aparecer en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta documentos formales. Su uso principal es señalar que una persona, idea o hecho se alinea con otra perspectiva, norma o situación. La clave está en la idea de compartir un punto de vista o cumplir con un estándar establecido.

A expressão 'estando de acuerdo con' em espanhol é uma locução verbal que indica conformidade, aprovação ou coincidência. É usada para mostrar que uma pessoa, ideia ou fato está alinhado com outra perspectiva, norma ou situação. O uso é comum em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais, e a ideia central é a partilha de um ponto de vista ou o cumprimento de um padrão estabelecido.

Indica divergência de opiniões ou ações.

A expressão 'concordando com' é amplamente utilizada no português do Brasil para indicar alinhamento, aprovação ou semelhança de opiniões, sentimentos ou ações. Pode ser aplicada em contextos formais e informais, desde relatórios de negócios até conversas cotidianas. A nuance principal reside na ideia de que duas ou mais partes compartilham uma mesma perspectiva ou estão em conformidade com um determinado padrão ou situação.

Indica compatibilidade ou semelhança de sentimentos ou ideias.

Sugere entendimento mútuo ou alinhamento de pensamento.

concordando-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos