Se você me convidasse, eu concordaria em ir à festa.

O resultado do exame concordaria com a hipótese inicial.

Expresses opposition or lack of agreement.

Indicates a difference of opinion or viewpoint.

The conditional 'would agree' is used to express a hypothetical agreement or a situation where agreement is contingent upon certain conditions. It's the English equivalent of the Portuguese 'concordaria' when used in conditional or hypothetical contexts. It implies that the agreement is not certain but depends on circumstances.

Indicates a hypothetical or conditional action.

Used when there is a correspondence or harmony between ideas or facts.

Implies acceptance or approval, often after consideration.

Indica una diferencia de opinión o punto de vista.

The Spanish translation 'concordaría' functions similarly to its Portuguese and English counterparts, expressing a hypothetical or conditional agreement. It is the conditional form of 'concordar' and is used when discussing possibilities or situations dependent on certain factors.

Indica una acción hipotética o condicional.

Se usa cuando hay correspondencia o armonía entre ideas o hechos.

Implica aceptación o aprobación, a menudo tras consideración.

Indica uma diferença de opinião ou ponto de vista.

A tradução de 'concordaria' para o inglês é 'would agree'. Esta forma verbal é usada para expressar uma ação hipotética ou condicional, ou para indicar que algo estaria em harmonia ou conformidade com outra coisa, mas sob certas circunstâncias que não são necessariamente reais. É o equivalente ao futuro do pretérito em português.

Indica uma ação hipotética ou condicional.

Expressa conformidade sob uma condição.

Usado quando há correspondência ou harmonia entre ideias ou fatos.

Implica aceitação ou aprovação, muitas vezes após consideração.

The Spanish 'concordaría' translates to 'would agree' in English. It is used in conditional sentences to express a hypothetical outcome or agreement that depends on certain circumstances. It mirrors the function of the conditional mood in English and Portuguese.

El condicional simple 'concordaría' se utiliza para expresar una acción hipotética o una condición que, de cumplirse, llevaría a un acuerdo o conformidad. Es fundamental en la expresión de deseos, posibilidades o situaciones que dependen de otros factores.

A forma 'concordaria' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (ou condicional simples) em português. É utilizada para expressar uma ação que seria realizada ou um estado que seria alcançado sob determinada condição, ou para indicar que algo estaria em harmonia ou conformidade com outra coisa, mas de maneira hipotética.

The English equivalent 'would agree' is the conditional form of the verb 'to agree'. It is used to express a hypothetical action or a state that would be achieved under a specific condition, or to indicate that something would be in harmony or conformity with something else, but in a hypothetical or conditional manner. It is common in sentences exploring possibilities or unrealized scenarios.

La forma 'concordaría' es el condicional simple del verbo 'concordar'. Se utiliza para expresar una acción que se realizaría o un estado que se alcanzaría bajo una condición específica, o para indicar que algo estaría en armonía o conformidad con otra cosa, pero de manera hipotética o condicional. Es común en frases que exploran posibilidades o escenarios no realizados.

A forma 'concordaria' é o futuro do pretérito do verbo 'concordar'. É usada para expressar uma ação que seria realizada ou um estado que seria alcançado sob uma condição específica, ou para indicar que algo estaria em harmonia ou conformidade com outra coisa, mas de maneira hipotética ou condicional. É comum em frases que exploram possibilidades ou cenários não concretizados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concordaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos