The verb 'agree' in English encompasses the meanings of 'concordar' (to have the same opinion), 'consentir' (to give permission), and 'estar de acordo' (to harmonize). The choice of preposition in English ('agree with', 'agree on', 'agree to') is crucial for the exact meaning, something that in Portuguese might be expressed with different prepositions or structures.

Indicates a state of mutual agreement between entities.

Expresses the expectation of consent or approval.

Refers to harmony of opinions or decisions.

El verbo 'agree' en inglés abarca los significados de 'concordar' (tener la misma opinión), 'consentir' (dar permiso) y 'estar de acuerdo' (armonizar). La elección de la preposición en inglés ('agree with', 'agree on', 'agree to') es crucial para el significado exacto, algo que en portugués podría expresarse con diferentes preposiciones o estructuras.

Afastar-se em opinião ou ponto de vista.

O verbo 'agree' em inglês abrange os sentidos de 'concordar' (ter a mesma opinião), 'consentir' (dar permissão) e 'estar de acordo' (harmonizar-se). A escolha da preposição em inglês ('agree with', 'agree on', 'agree to') é crucial para o significado exato, algo que em português pode ser expresso com diferentes preposições ou estruturas.

Indica um estado de acordo mútuo entre entidades.

Expressa a expectativa de consentimento ou aprovação.

Refere-se à harmonia de opiniões ou decisões.

The Spanish verbal phrase 'estar de acuerdo' is the most direct equivalent for 'concordar' in Portuguese, especially in the sense of having the same opinion or reaching a consensus. The structure 'estar de acuerdo con' is common for expressing agreement with people or ideas, while 'estar de acuerdo en' specifies the subject of the agreement.

La locución verbal 'estar de acuerdo' en español es el equivalente más directo para 'concordar' en portugués, especialmente

Indica un estado de acuerdo mutuo entre entidades.

Expresa la expectativa de consentimiento o aprobación.

Se refiere a la armonía de opiniones o decisiones.

Tener la misma opinión o punto de vista.

A locução verbal 'estar de acuerdo' em espanhol é o equivalente mais direto para 'concordar' em português, especialmente no sentido de ter a mesma opinião ou chegar a um consenso. A estrutura 'estar de acuerdo con' é comum para expressar concordância com pessoas ou ideias, enquanto 'estar de acuerdo en' especifica o assunto do acordo.

The Portuguese word 'concordes' is the second person plural of the present indicative or the third person plural of the present subjunctive of the verb 'concordar'. In Brazilian Portuguese, it's more common to use 'concordam' (third person plural present indicative) or 'concordeis' (second person plural, less common in informal contexts). The form 'concordes' can sound more formal or archaic depending on the context.

La palabra portuguesa 'concordes' es la segunda persona del plural del presente de indicativo o la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'concordar'. En portugués de Brasil, es más común usar 'concordam' (tercera persona del plural del presente de indicativo) o 'concordeis' (segunda persona del plural, menos usual en contextos informales). La forma 'concordes' puede sonar más formal o arcaica dependiendo del contexto.

A forma 'concordes' é a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'concordar'. Em português do Brasil, é mais comum usar 'concordam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) ou 'concordeis' (segunda pessoa do plural, menos usual em contextos informais). A forma 'concordes' pode soar mais formal ou arcaica dependendo do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concordes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos