Nós concretizamos nossos objetivos no final do ano.

A equipe concretizamos o projeto com sucesso.

The verb 'realize' in English covers the meaning of making something real, achieving a goal, or bringing an idea into existence. It's a versatile verb used in various contexts, from personal aspirations to business transactions.

This usage emphasizes the achievement of objectives.

In this context, 'realize' means to complete or execute a transaction.

To succeed in doing or obtaining something.

To achieve or realize something desired, promised, or predicted.

La traducción 'we realize' al español como 'materializamos' es apropiada cuando el sentido es hacer algo real, alcanzar una meta o efectuar una acción. En español, 'materializar' tiene una fuerte connotación de dar forma física o hacer tangible una idea o plan.

La traducción 'materializamos' para 'concretizamos' aquí enfoca en la consecución de objetivos.

En este contexto, 'materializar' significa efectuar o concluir una transacción.

Alcanzar, obtener algo mediante esfuerzo.

A tradução 'we realize' para 'concretizamos' é adequada quando o sentido é tornar algo real, atingir um objetivo ou efetivar uma ação. Em português do Brasil, 'concretizar' carrega uma forte conotação de materialização ou realização prática.

A tradução 'realize' para 'concretizar' aqui foca na obtenção de resultados.

Neste contexto, 'realize' significa efetivar ou concluir uma transação.

Realizar um desejo, promessa ou expectativa.

To consider something theoretically or separately from something else.

The English translation 'materialize' for the Spanish 'materializamos' captures the sense of making something concrete or physically manifest. It's often used when an idea or plan takes a tangible form, similar to 'realize' but with a stronger emphasis on physical manifestation.

The Spanish verb 'materializar' translates to 'materialize' in English, emphasizing the act of giving physical form.

Here, 'materialize' implies the completion or execution of a transaction, similar to 'realize'.

Considerar algo teóricamente o por separado.

El verbo 'materializar' en español se usa para dar forma física o hacer tangible una idea, plan o proyecto. La forma 'materializamos' se refiere a la acción realizada por la primera persona del plural (nosotros). Es un término común en contextos de proyectos y logros.

Este uso enfatiza la consecución de objetivos.

En este contexto, 'materializar' significa completar o ejecutar una transacción.

Oposto de tornar concreto, focar no aspecto teórico ou ideal.

Refere-se a conceber algo mentalmente, sem torná-lo real.

A tradução 'materializamos' para 'concretizamos' é adequada quando o sentido é dar forma física, tornar algo real ou efetivar uma ação. Em português do Brasil, 'concretizar' carrega uma forte conotação de materialização ou realização prática.

A tradução 'materializamos' para 'concretizamos' aqui foca na obtenção de resultados.

Neste contexto, 'materializar' significa efetivar ou concluir uma transação.

Sinônimo direto, indicando o ato de tornar real.

Enfatiza a efetivação, a conclusão de algo.

Expressão que significa executar ou realizar uma ação.

To cease to support or look after (someone); desert.

The English translation 'we realize' captures the essence of making something real or achieving a goal. Depending on the context, synonyms like 'achieve', 'accomplish', or 'fulfill' might also be appropriate. The nuance often lies in the degree of effort or the nature of the objective.

The verb 'realize' in this context means to achieve or make something happen.

Here, 'realize' implies the completion or execution of a transaction.

To successfully bring about or reach (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.

To achieve or realize (something desired, promised, or predicted).

Opuesto de hacer concreto, enfocarse en lo teórico.

Se refiere a concebir algo mentalmente, sin hacerlo real.

El verbo español 'materializar' se corresponde bien con 'concretizar', enfatizando la acción de dar forma física o hacer tangible una idea o plan. La forma 'materializamos' se refiere a la acción realizada por la primera persona del plural (nosotros). Es un término común en contextos de proyectos y logros.

El verbo 'materializar' se usa para indicar la acción de dar forma física o hacer real algo.

En este caso, 'materializar' significa completar o efectuar una transacción.

Sinónimo directo, indica el acto de hacer real.

Enfatiza la ejecución o consumación de algo.

Expresión que significa ejecutar o realizar una acción.

O verbo 'concretizar' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar a ideia de tornar algo real, tangível ou efetivo. É comum em contextos de negócios, projetos pessoais e objetivos de vida. A forma 'concretizamos' refere-se à ação realizada pela primeira pessoa do plural (nós).

O verbo 'concretizar' é usado para indicar a realização de algo que antes era apenas uma ideia ou plano.

Neste caso, 'concretizar' significa finalizar ou efetivar uma transação.

Sugere dar forma física ou substancial a algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concretizamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos