Esperavam que os planos se concretizassem.

Desejavam que seus sonhos se concretizassem.

Opposite of making physical; making abstract.

Indicates that something disappeared or became unreal.

The verb 'materialize' in English refers to the action of something becoming real, tangible, or concrete. It is often used for the fulfillment of plans, ideas, or hopes, implying a transition from abstract to physical existence.

Indicates that abstract plans became a real venture.

Shows that hope became real or tangible with the received information.

Direct equivalent in the past tense, indicating making concrete.

Common synonym, with the sense of bringing something to completion.

Opuesto de hacer físico; hacer abstracto.

Indica que algo desapareció o se volvió irreal.

El verbo 'materialize' en inglés, al traducirse al español como 'materializaron' (pretérito perfecto), se refiere a la acción completada de hacer algo real, tangible o concreto. Se usa frecuentemente para describir la concreción de planes, ideas o esperanzas.

Equivalente directo en pasado, indicando hacer concreto.

Sinónimo común, con sentido de efectuar algo.

Oposto de tornar físico; tornar abstrato.

Indica que algo desapareceu ou se tornou irreal.

O verbo 'materialize' em inglês, quando traduzido para o português como 'materializaram' (pretérito perfeito), refere-se à ação concluída de tornar algo real, tangível ou concreto. É frequentemente usado para descrever a concretização de planos, ideias ou esperanças.

Indica que planos abstratos se tornaram um empreendimento real.

Mostra que a esperança se tornou real ou tangível com a informação recebida.

Equivalente direto no passado, indicando tornar concreto.

Sinônimo comum, com sentido de efetivar algo.

Indicates the prevention or failure in the realization of something.

The Spanish verb 'materializar', when used in the imperfect subjunctive ('materializaran'), expresses a hypothetical or desired action in the past that was conditional. In English, the closest translation would be 'materialized' or 'were to materialize', maintaining the nuance of making something real or tangible.

Emphasis on the need to transform ideas into something tangible.

Hypothetical condition for the realization of a plan.

Direct equivalent in the subjunctive, indicating making concrete.

Indica el impedimento o el fracaso en la realización de algo.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'materializaran' se utiliza para expresar una acción hipotética, deseada o irreal en el pasado, que dependía de una condición. Transmite la idea de que algo se volviera real o tangible.

Énfasis en la necesidad de transformar ideas en algo tangible.

Condición hipotética para la realización de un plan.

Equivalente directo en subjuntivo, indicando hacer concreto.

Indica o impedimento ou o fracasso na realização de algo.

O verbo 'materializar' em espanhol, quando usado no pretérito imperfeito do subjuntivo ('materializaran'), expressa uma ação hipotética ou desejada no passado que dependia de uma condição. Em português do Brasil, a tradução mais próxima seria 'concretizassem' ou 'realizassem', mantendo a nuance de tornar algo real ou tangível.

Ênfase na necessidade de transformar ideias em algo tangível.

Condição hipotética para a realização de um plano.

Equivalente direto no subjuntivo, indicando tornar concreto.

Direct opposite of materialized, making something abstract.

The past subjunctive 'materialized' is used to express wishes, hypotheses, or actions that were expected to happen but were conditional. In English, it conveys the sense of something becoming real or tangible.

Suggestion or wish regarding the completion of a project.

Expectation about the realization of plans.

Direct synonym, indicating making something real or effective.

Emphasizes the action of making something effective, concrete.

Implies giving a physical or tangible form to something.

Opuesto directo de materializar, hacer algo abstracto.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'materializaran' se usa para expresar deseos, hipótesis o acciones que debían ocurrir pero dependían de una condición. En español, transmite la idea de que algo se volviera real o tangible.

Sugerencia o deseo sobre la realización de un proyecto.

Expectativa sobre la efectividad de los planes.

Sinónimo directo, indica hacer algo real o efectivo.

Enfatiza la acción de hacer algo efectivo, concreto.

Similar a realizar, pero con énfasis en la forma física o tangible.

Oposto direto de materializar, tornar abstrato.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'concretizassem' é usado para expressar desejos, hipóteses, ou ações que deveriam ter ocorrido no passado, mas que dependiam de uma condição. Em português do Brasil, a nuance é de algo que se esperava ou desejava que se tornasse real ou tangível.

Sugestão ou desejo sobre a realização de um projeto.

Expectativa sobre a efetivação de planos.

Sinônimo direto, indicando tornar algo real ou efetivo.

Enfatiza a ação de tornar algo efetivo, concreto.

Similar a realizar, mas com ênfase na forma física ou tangível.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concretizassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos