concretizassem
Significado de concretizassem
Forma verbal do verbo 'concretizar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Tornar concreto, real, efetivo; realizar, consumar.
"Esperavam que os planos se concretizassem."
Nota: Usado para expressar a realização de algo que antes era apenas uma ideia ou intenção.
verbo
Tomar forma física; materializar-se.
"Desejavam que seus sonhos se concretizassem."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a transformação de algo abstrato em algo tangível ou perceptível.
💡 A forma 'concretizassem' é a conjugação do verbo 'concretizar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra concretizassem
Linha do tempo de concretizassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', que significa 'crescer junto', 'unir-se', 'tornar-se sólido'. O verbo 'concretizar' surge no português a partir dessa raiz.
Origem
Do latim 'concretus', particípio passado de 'concrescere', significando 'crescer junto', 'unir-se', 'tornar-se sólido', 'materializar'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e filosóficas que discutem a materialização de ideais sociais e políticos, ou a realização pessoal através de projetos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'concretizar' e suas formas derivadas, como 'concretizassem', foram gradualmente incorporados ao léxico português, ganhando uso mais disseminado a partir do século XIX, especialmente com o avanço da ciência e da filosofia, que buscavam expressar a materialização de ideias e planos.
Traduções de concretizassem
Espanhol
Flexões mais comuns: materializar, materializa, materializando
Notas: Equivalente direto para o sentido de tornar real ou tangível.
Inglês
Flexões mais comuns: materialize, materializes, materializing
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de tornar real ou tangível.
Forma verbal do verbo 'concretizar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras