Precisamos concretizar o projeto até o final do ano.

Derivado de 'concreto' + sufixo verbal '-izar'.

Opposite of making concrete; thinking of ideas without a defined form.

Opposite of realizing or effectuating; to cancel.

In English, 'to materialize' is used to express the idea of making something real, tangible, or effective, whether it's a project, a goal, a dream, or an agreement. The word carries a connotation of successful achievement and completion. It can also refer to making something more solid or dense, although this usage is less common in everyday conversation. In some contexts, it can also imply something appearing suddenly or unexpectedly.

'materialize' is used here to mean making something real or tangible.

emphasizes the need for practical steps to achieve objectives.

indicates the formalization and realization of an agreement or collaboration.

Common synonym, indicates the act of making something happen.

Implies making something official or definitive.

Suggests giving physical or concrete form to something abstract.

Opuesto de hacer concreto en español; pensar en ideas sin forma definida.

Opuesto de realizar o efectuar en español; anular.

En español, 'materializar' se utiliza para expresar la idea de hacer algo real, tangible o efectivo, ya sea un proyecto, una meta, un sueño o un acuerdo. La palabra conlleva una connotación de logro y finalización exitosa. También puede referirse a hacer algo más sólido o denso, aunque este uso es menos común en la conversación diaria. En algunos contextos, puede implicar que algo aparece de repente o inesperadamente.

'materialize' se usa aquí para indicar la realización de algo.

enfatiza la necesidad de pasos prácticos para alcanzar objetivos.

indica la formalización y realización de un acuerdo o colaboración.

Sinónimo común en español, indica el acto de hacer que algo suceda.

Implica hacer algo oficial o definitivo en español.

Sugiere dar forma física o concreta a algo abstracto en español.

Oposto de tornar concreto em inglês; pensar em ideias sem forma definida.

Oposto de realizar ou efetivar em inglês; anular.

Em português do Brasil, 'concretizar' é o equivalente mais direto e comum para 'to materialize' quando se refere a tornar algo real ou efetivo. 'Materializar' em português também existe, mas pode ter uma conotação mais forte de algo que se torna físico ou visível, às vezes com um toque de sobrenatural ou espiritual, dependendo do contexto. No entanto, no uso mais técnico ou formal, 'materializar' pode ser usado como sinônimo de 'concretizar'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'materialize' para indicar a realização de algo.

Nota de registo em português sobre a necessidade de ações práticas para atingir objetivos.

Nota de registo em português sobre a formalização e efetivação de um acordo.

Sinônimo comum em inglês, indica o ato de fazer acontecer.

Implica tornar algo oficial ou definitivo em inglês.

Sugere dar forma física ou concreta a algo abstrato em inglês.

Opposite of making concrete in Spanish; thinking of ideas without a defined form.

Opposite of realizing or effectuating in Spanish; to cancel.

In English, 'concretar' translates best to 'to realize', 'to effectuate', or 'to materialize' depending on the context. It signifies making something concrete, tangible, or effective. The nuances are similar to the Portuguese 'concretizar', emphasizing the completion and achievement of a plan or goal.

Note in English: 'concretar' is used here to mean making something real or tangible.

Note in English: emphasizes the need for practical steps to achieve objectives.

Note in English: indicates the formalization and realization of an agreement or collaboration.

Common synonym in Spanish, indicates the act of making something happen.

Implies making something official or definitive in Spanish.

Suggests giving physical or concrete form to something abstract in Spanish.

Opuesto de hacer concreto; pensar en ideas sin forma definida.

En español, 'concretar' se utiliza para expresar la idea de hacer algo real, tangible o efectivo, ya sea un proyecto, una meta, un sueño o un acuerdo. La palabra conlleva una connotación de logro y finalización exitosa. Es un término ampliamente utilizado en contextos profesionales y personales para describir el acto de transformar planes o ideas en realidad.

'concretar' se usa aquí para indicar la realización de algo.

Sinónimo común, indica el acto de hacer que algo suceda.

Sugiere dar forma física o concreta a algo abstracto.

Oposto de tornar concreto em espanhol; pensar em ideias sem forma definida.

Oposto de realizar ou efetuar em espanhol; anular.

Em português do Brasil, 'concretizar' é o equivalente mais direto e comum para 'concretar' em espanhol, significando tornar algo real, tangível ou efetivo. A palavra carrega uma conotação de realização e finalização bem-sucedida. É um termo amplamente utilizado em contextos profissionais e pessoais para descrever o ato de transformar planos ou ideias em realidade.

Nota em português sobre o uso de 'concretar' para indicar a realização de algo.

Nota em português sobre a necessidade de ações práticas para atingir objetivos.

Nota em português sobre a formalização e efetivação de um acordo.

Sinônimo comum em espanhol, indica o ato de fazer acontecer.

Implica tornar algo oficial ou definitivo em espanhol.

Sugere dar forma física ou concreta a algo abstrato em espanhol.

In English, 'to materialize' is used to express the idea of making something real, tangible, or effective, whether it's a project, a goal, a dream, or an agreement. The word carries a connotation of successful achievement and completion. It can also refer to making something more solid or dense, although this usage is less common in everyday conversation.

Refers to making a plan or idea real and tangible.

Emphasizes the need for practical steps to achieve objectives.

Indicates the formalization and realization of an agreement or collaboration.

En español, 'concretar' se utiliza para expresar la idea de hacer algo real, tangible o efectivo, ya sea un proyecto, una meta, un sueño o un acuerdo. La palabra conlleva una connotación de logro y finalización exitosa. También puede referirse a hacer algo más sólido o denso, aunque este uso es menos común en la conversación diaria.

Se refiere a hacer real y tangible un plan o idea.

Enfatiza la necesidad de pasos prácticos para alcanzar objetivos.

Indica la formalización y realización de un acuerdo o colaboración.

Oposto de tornar concreto; pensar em ideias sem forma definida.

Em português do Brasil, 'concretizar' é amplamente utilizado para expressar a ideia de tornar algo real, tangível ou efetivo, seja um projeto, uma meta, um sonho ou um acordo. A palavra carrega uma conotação de realização e finalização bem-sucedida. Pode também referir-se a tornar algo mais sólido ou denso, embora este uso seja menos comum no dia a dia.

Refere-se a tornar um plano ou ideia em algo real e tangível.

Enfatiza a necessidade de medidas práticas para alcançar objetivos.

Indica a formalização e efetivação de um acordo ou colaboração.

Sinônimo comum, indica o ato de fazer acontecer.

Implica tornar algo oficial ou definitivo.

Sugere dar forma física ou concreta a algo abstrato.

concretize

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos