O militar condecorado pela bravura em combate.

O presidente foi condecorado com a Ordem do Mérito.

Do latim 'decorare', com o prefixo 'con-'.

Niemeyer foi condecorado com a Ordem das Artes e das Letras por "sua trajetória profissional e sua contribuição com a difusão internacional da cultura espanhola".

Veterano condecorado do Vietnã, o diretor de 62 anos também trabalha em uma segunda parte do seu filme "Wall Street, Poder e Cobiça", de 1987.

Donaldson foi condecorado em janeiro por resgatar um intérprete ferido durante um tiroteio pesado que ocorreu na emboscada.

Opposite of honored; having lost respect or reputation.

The term 'decorated' in English signifies having received an honor, award, or medal, typically for service, achievement, or bravery. It is commonly used in military contexts (e.g., 'a decorated general') and also in academic, professional, and artistic fields to denote high achievement and recognition.

Register note in English regarding military honors.

Explanation in English about 'decorated' applied to distinguished professionals.

General term for receiving respect or distinction.

Specifically refers to receiving a prize or medal.

Antónimo en español, significa que ha perdido el honor o la reputación.

Antónimo en español, indica falta de reconocimiento.

El término inglés 'decorated', al traducirse al español como 'condecorado', se refiere a la recepción de una condecoración oficial, como una medalla o insignia, por méritos o servicios destacados. Es un término común en ámbitos militares, civiles y académicos, indicando un reconocimiento formal y público.

Nota en español sobre el uso de 'decorated' para honores militares.

Explicación en español sobre 'decorated' aplicado a profesionales destacados.

Sinónimo en español, indica que alguien ha recibido una distinción especial.

Sinónimo en español, enfatiza el respeto y el honor recibido.

Sinónimo en español, se refiere a la recepción de premios o galardones.

Antônimo em inglês, significa desonrado ou sem honra.

Antônimo em inglês, indica falta de reconhecimento.

O termo 'decorated' em inglês, quando traduzido para 'condecorado' em português, refere-se primariamente a receber uma honra oficial, como uma medalha ou prêmio, por mérito ou serviço. É comum em contextos militares ('a decorated soldier') e também em áreas como ciência, artes e esportes ('a decorated scientist', 'a decorated athlete'). A ênfase está no reconhecimento formal.

Nota de registo em português sobre o uso de 'decorated' para honrarias militares.

Explicação em português sobre 'decorated' aplicado a profissionais de destaque.

Sinônimo em inglês para 'condecorado', indicando respeito e distinção.

Sinônimo em inglês, significa louvado ou elogiado publicamente.

Sinônimo em inglês, foca no recebimento de prêmios ou medalhas.

English antonym, meaning having lost honor or reputation.

English antonym, indicating a lack of acknowledgment.

The Spanish term 'condecorado', when translated to English, corresponds to 'decorated'. It signifies the reception of an official honor, medal, or award for distinguished service, merit, or bravery. This term is prevalent in military, civic, and academic settings, denoting formal public recognition.

Note in English regarding the use of 'condecorado' for military honors.

Explanation in English about 'condecorado' applied to distinguished professionals.

English equivalent for 'condecorado', indicating official honors.

English term implying respect and distinction.

English term focusing on the reception of prizes or medals.

Opuesto directo, alguien que ha perdido honor o ha sido castigado.

Alguien que no ha recibido reconocimiento o atención.

El término 'condecorado' en español se refiere a una persona que ha recibido una condecoración, que es una distinción honorífica, a menudo una medalla o insignia, otorgada por méritos, servicios o actos de valor. Es común en contextos militares, cívicos y académicos, implicando un reconocimiento formal y público.

Nota en español sobre el uso de 'condecorado' para honores militares.

Explicación en español sobre 'condecorado' aplicado a profesionales destacados.

Indica que alguien ha recibido una distinción especial.

Enfatiza el sentimiento de orgullo y respeto recibido.

Se refiere específicamente a la recepción de premios o galardones.

Antônimo em espanhol, significa que perdeu o honor ou a reputação.

Antônimo em espanhol, indica falta de reconhecimento.

O termo 'condecorado' em espanhol, quando traduzido para português, refere-se a alguém que recebeu uma condecoração, que é uma distinção honorífica, geralmente uma medalha ou insígnia, concedida por méritos especiais ou serviços. É amplamente utilizado em contextos militares, cívicos e acadêmicos, denotando reconhecimento formal.

Nota em português sobre o uso de 'condecorado' para honrarias militares.

Explicação em português sobre 'condecorado' aplicado a profissionais de destaque.

Sinônimo em espanhol, indica que alguém recebeu uma distinção especial.

Sinônimo em espanhol, enfatiza o respeito e o honor recebido.

Sinônimo em espanhol, refere-se à recepção de prêmios ou galardões.

The English word 'decorated' is a direct translation and carries similar connotations of receiving honors, medals, or significant recognition for achievement or service. It is widely used in military, academic, and artistic contexts. The nuance often lies in the specific type of award or recognition implied.

Refers to an official honor awarded to a soldier.

Indicates the person has received significant recognition and awards in her field.

El término 'condecorado' en español se utiliza para describir a alguien que ha recibido una condecoración, que es una distinción honorífica, generalmente una medalla o insignia, otorgada por un gobierno, institución o entidad por méritos especiales, servicios o actos de valor. Es común en contextos militares, cívicos y académicos.

Se refiere a una honra oficial otorgada a un militar.

Indica que la persona ha recibido reconocimiento y premios significativos en su campo.

Usado para alguien que ha recibido una honra o reconocimiento especial.

Oposto direto, alguém que perdeu honra ou foi punido.

Alguém que não recebeu reconhecimento ou atenção.

O termo 'condecorado' em português do Brasil é frequentemente associado a honrarias oficiais, medalhas militares, prêmios acadêmicos ou culturais de grande prestígio. Implica um reconhecimento formal e público por mérito, serviço ou excelência. Pode ser usado tanto para indivíduos quanto, em alguns contextos, para instituições ou locais que receberam alguma forma de distinção.

Refere-se a uma honraria oficial concedida a um militar.

Indica que a pessoa recebeu reconhecimento e prêmios significativos em sua área.

Usado para alguém que recebeu uma honra ou reconhecimento especial.

Enfatiza o sentimento de orgulho e respeito recebido.

Foca no recebimento de prêmios ou medalhas.

condecorado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos