O presidente condecorasse o herói com a mais alta ordem nacional.

In English, 'decorated' functions as both an adjective and the past participle of the verb 'to decorate'. It signifies that someone or something has received an official award, medal, or honor as recognition for merit, service, or bravery. This term is commonly used in contexts such as military achievements, academic distinctions, and state honors, implying a formal and significant acknowledgment.

Describes the medal as having been honored or awarded.

En español, 'condecorado' funciona como adjetivo y participio pasado del verbo 'condecorar'. Significa que alguien o algo ha recibido un premio, medalla u honor oficial como reconocimiento por mérito, servicio o valentía. Este término se usa comúnmente en contextos como logros militares, distinciones académicas y honores estatales, implicando un reconocimiento formal y significativo.

Indica que el soldado recibió una honra.

Describe la medalla como honrada o premiada.

Em português, 'condecorado' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'condecorar' quanto um adjetivo que descreve algo ou alguém que recebeu uma condecoração. Refere-se ao ato de conceder uma honraria, medalha ou distinção como reconhecimento por mérito, serviço ou bravura. É um termo formal, frequentemente associado a cerimônias militares, acadêmicas ou de Estado.

Indica que o soldado recebeu uma honraria.

Descreve a medalha como tendo sido honrada ou condecorada.

The Spanish word 'condecorara' is the past subjunctive form of 'condecorar'. This verb tense is used in Spanish, similar to Portuguese, to express hypothetical situations, wishes, or actions that were dependent on a condition in the past. The act of decorating involves bestowing an official award, medal, or honor, often in formal settings like military ceremonies, academic events, or state occasions, signifying recognition for achievement, service, or bravery.

Hypothetical or desired use of a past action.

Expression of wish or expectation about a past action.

La forma 'condecorara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'condecorar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar deseos, hipótesis o acciones que podrían haber ocurrido en el pasado, pero que dependían de una condición. Se refiere al acto de otorgar una honra, medalla o distinción como reconocimiento por mérito, servicio o valentía. Es un término formal, a menudo asociado con ceremonias militares, académicas o estatales.

Uso hipotético o deseado de una acción pasada.

Expresión de deseo o expectativa sobre una acción pasada.

A forma 'condecorara' em espanhol corresponde ao 'condecorasse' em português (pretérito imperfeito do subjuntivo). Este tempo verbal é usado para expressar desejos, hipóteses ou ações que poderiam ter ocorrido no passado, mas dependem de uma condição. Refere-se ao ato de conceder uma honraria, medalha ou distinção como reconhecimento por mérito, serviço ou bravura. É um termo formal, frequentemente associado a cerimônias militares, acadêmicas ou de Estado.

Uso hipotético ou desejado de uma ação passada.

Expressão de desejo ou expectativa sobre uma ação passada.

The word 'condecorasse' translates to 'decorated' in its past subjunctive form. This verb tense in Portuguese is used to express hypothetical situations, wishes, or actions that were dependent on a condition in the past. The act of decorating typically involves bestowing an official award, medal, or honor, often in formal settings like military ceremonies, academic events, or state occasions, signifying recognition for achievement, service, or bravery.

La forma 'condecorasse' se traduce al español como 'condecorara' (pretérito imperfecto de subjuntivo). Este tiempo verbal se utiliza en portugués para expresar deseos, hipótesis o acciones que podrían haber ocurrido en el pasado, pero que dependían de una condición. Se refiere al acto de otorgar una honra, medalla o distinción como reconocimiento por mérito, servicio o valentía. Es un término formal, a menudo asociado con ceremonias militares, académicas o estatales.

A forma 'condecorasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'condecorar'. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, hipóteses, ou ações que poderiam ter ocorrido no passado, mas dependem de uma condição. Refere-se ao ato de conceder uma honraria, medalha ou distinção como reconhecimento por mérito, serviço ou bravura. É um termo formal, frequentemente associado a cerimônias militares, acadêmicas ou de Estado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

condecorasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos