Condena-te a ti mesmo antes que os outros o façam.

Se não concordas, condena-te a essa ideia e expresse seu descontentamento.

Do latim 'condemnare', significando julgar culpado, sentenciar.

The opposite of condemning, implying absolution or mercy.

Implies proving innocence or the correctness of an action.

The phrase 'condemn yourself' is a direct imperative command for self-judgment. It implies a strong sense of guilt, moral failing, or legal culpability that the individual must acknowledge. It's often used in contexts where personal responsibility is paramount, or when someone is urged to face the severity of their own actions. The reflexive pronoun 'yourself' is crucial here, indicating the action is directed inward.

Usage in a context of moral or legal self-assessment.

Direct synonym in the sense of self-assessment.

Emphasizes the rejection of an action or behavior.

Lo opuesto a condenar, implicando absolución o misericordia.

Implica probar la inocencia o la corrección de una acción.

The Spanish phrase 'condénate' is the imperative form of 'condenarse' (to condemn oneself), directed at 'tú'. It mirrors the Portuguese 'condena-te' and the English 'condemn yourself'. It implies a strong self-judgment, often associated with guilt or a recognition of wrongdoing. The reflexive nature is key, indicating the action is performed by the subject upon themselves.

Uso en un contexto de autoevaluación moral o legal.

Una advertencia contra el juicio precipitado.

Sinónimo directo en el sentido de autoevaluación.

Enfatiza el rechazo de una acción o comportamiento.

O oposto de condenar, implicando absolvição ou misericórdia.

Implica provar a inocência ou a correção de uma ação.

A expressão 'condemn yourself' em inglês corresponde à forma verbal 'condena-te' em português. Refere-se ao ato de uma pessoa julgar a si mesma como culpada ou errada, geralmente com forte sentimento de culpa ou desaprovação. O uso é comum em contextos onde se discute responsabilidade pessoal, remorso ou autocrítica severa.

Uso em contexto de autoavaliação moral ou legal.

Advertência contra o julgamento precipitado.

Sinônimo direto no sentido de autoavaliação.

Enfatiza a rejeição de uma ação ou comportamento.

The Spanish imperative 'condénate' translates to 'condemn yourself' in English. It's a command for the subject to judge themselves negatively, implying guilt or a strong sense of personal failing. This phrase is used when someone is urged to acknowledge their faults or accept responsibility for their actions in a severe manner.

La forma 'condénate' es el imperativo afirmativo del verbo reflexivo 'condenarse' para la segunda persona del singular ('tú'). Significa que la persona debe juzgarse a sí misma como culpable o merecedora de reprobación. Se utiliza en contextos donde se enfatiza la responsabilidad personal, la culpa o la necesidad de autoexamen crítico. Es una orden directa para que el individuo asuma una postura de severidad hacia sí mismo.

A forma espanhola 'condénate' corresponde à forma verbal 'condena-te' em português. Ambas são imperativos afirmativos para a segunda pessoa do singular ('tu'/'tú') e indicam que a pessoa deve julgar-se culpada ou errada. O uso do pronome reflexivo ('te'/'se') é essencial para indicar que a ação de condenar é direcionada ao próprio sujeito. Em espanhol, assim como em português, pode ter conotações legais, morais ou de forte autocrítica.

The Portuguese phrase 'condena-te' translates to 'condemn yourself'. This imperative form is used to direct someone (specifically 'tu', the informal singular 'you') to judge themselves negatively. In English, 'condemn yourself' carries a strong sense of self-blame, guilt, or severe self-criticism. It can be used in legal, moral, or psychological contexts where an individual acknowledges wrongdoing and accepts severe personal judgment.

La forma 'condena-te' en portugués se traduce directamente como 'condénate' en español. Ambas son formas imperativas dirigidas a la segunda persona del singular ('tú' en español, 'tu' en portugués). El significado es el de auto-culpabilización o auto-juicio severo. En español, 'condénate' se usa para expresar la idea de que una persona debe reconocer su culpa y aceptar una sentencia o juicio negativo sobre sí misma, ya sea en un sentido moral, legal o personal.

A forma 'condena-te' é uma conjugação específica do imperativo afirmativo para a segunda pessoa do singular ('tu'). O pronome oblíquo 'te' está enclítico, posicionado após o verbo. Este tipo de construção é comum em contextos mais formais ou literários em português do Brasil, onde o uso de 'tu' é menos frequente no dia a dia em comparação com 'você'. No entanto, em algumas regiões e em contextos específicos, 'tu' e suas conjugações são usadas normalmente. O sentido pode variar entre um julgamento legal ou moral severo contra si mesmo, ou uma desaprovação veemente de uma atitude.

condena-te

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos