Eu condenarei o réu se as provas forem conclusivas.

Declare someone free from guilt or blame.

Officially agree to or accept as satisfactory.

The phrase 'I will condemn' signifies a future, definitive judgment or strong disapproval. In English-speaking cultures, it implies a serious stance, often used when addressing issues of morality, justice, or significant social concern. The future tense emphasizes the certainty and resolve behind the statement.

A strong statement of future disapproval.

Formal judgment, typically in a legal setting.

Declarar a alguien libre de culpa o responsabilidad.

La frase 'I will condemn' en inglés significa un juicio futuro y definitivo o una fuerte desaprobación. En las culturas de habla inglesa, implica una postura seria, utilizada a menudo para abordar cuestiones de moralidad, justicia o preocupaciones sociales significativas. El tiempo futuro enfatiza la certeza y la resolución detrás de la declaración.

Una fuerte declaración de desaprobación futura.

Juicio formal, típicamente en un entorno legal.

Criticar públicamente o exponer irregularidades.

Antônimo em inglês, significa declarar inocente.

Antônimo em inglês, expressa aprovação.

A expressão 'I will condemn' em inglês denota uma forte e futura desaprovação ou julgamento. Culturalmente, é uma declaração assertiva que pode ser usada em contextos formais (legais, políticos) ou informais (morais, sociais), indicando uma posição clara contra algo considerado errado.

Nota de registo sobre a forte desaprovação futura.

Sinônimo em inglês, usado em contexto legal.

Sinônimo em inglês, implica crítica pública.

The Spanish phrase 'condenaré' implies a future judgment or strong disapproval. It's used in legal contexts but also for moral or social condemnation, indicating a firm stance against perceived wrongdoing. The cultural nuance lies in the directness and the implication of future consequences.

Juicio negativo o consecuencia autoinfligida.

El opuesto directo en un contexto legal, significa declarar inocente.

En el sentido de desaprobación, lo opuesto es expresar aprobación.

El verbo 'condenar' en futuro simple, primera persona del singular ('condenaré'), tiene una carga de juicio o desaprobación futura. Se aplica en ámbitos legales, morales o sociales. El matiz cultural reside en la firmeza y certeza de la acción futura, señalando una postura definida contra algo considerado incorrecto o inaceptable.

Expresa una fuerte desaprobación futura.

Usado en contextos legales para indicar una decisión judicial formal.

Implica desaprobar o desaconsejar algo con vehemencia.

Antônimo em espanhol, significa declarar inocente.

Antônimo em espanhol, expressa aprovação.

A expressão 'condenaré' em espanhol carrega um peso de julgamento ou desaprovação futura. É utilizada em contextos formais, como o legal, mas também em discussões morais e sociais, indicando uma posição firme contra algo considerado errado. A nuance cultural reside na força da declaração e na sua implicação de uma consequência futura.

Nota sobre a forte desaprovação futura expressa em espanhol.

Sinônimo em espanhol, usado em contexto legal.

Sinônimo em espanhol, implica forte desaprovação.

The direct legal opposite, meaning to declare innocent.

In the sense of disapproval, the opposite is to express approval.

The future tense 'I will condemn' in English carries a strong sense of future judgment or denunciation. It can be used in legal, moral, or social contexts. The cultural nuance lies in the directness and certainty of the future action, often implying a definitive stance against something perceived as wrong or unacceptable.

Expresses a strong future disapproval of an unfair situation.

Indicates a self-inflicted negative judgment or consequence.

Used in a legal context for a formal judgment.

Implies public criticism or exposure of wrongdoing.

Expresa una fuerte desaprobación futura de una situación injusta.

Indica un juicio negativo o consecuencia autoinfligida.

Oposto direto em contexto legal, significa declarar inocente.

Em sentido de desaprovação, o oposto seria expressar aprovação ou louvor.

O verbo 'condenar' no futuro do indicativo, na primeira pessoa do singular ('condenarei'), carrega um peso significativo. Pode referir-se a uma sentença judicial futura, a uma forte desaprovação pessoal ou social, ou até mesmo a um sentimento de autocrítica antecipada. A nuance cultural reside na intensidade da reprovação ou julgamento implícito, que pode variar desde uma condenação formal até uma forte crítica moral ou ética.

Expressa a ideia de não se culpar ou julgar a si mesmo.

Indica a sensação de ser julgado ou sentenciado por uma norma ou regra.

Usado em contextos legais ou formais para indicar uma decisão judicial.

Refere-se ao ato de autoavaliação e autojulgamento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

condenarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos