Se eles condenarem o réu, a pena será severa.

É provável que a sociedade os condenarem por suas ações.

The English verb 'condemn' is used to express strong disapproval or to pass a sentence. It carries a significant weight of judgment, whether legal, moral, or social. The infinitive form 'to condemn' is the base form, often preceded by modal verbs or used in constructions like 'decided to condemn'. The plural form 'condemn' appears when the subject is plural (e.g., 'they condemn', 'we condemn').

The Spanish verb 'condenar' is the direct equivalent of the English 'condemn'. In this context, the English infinitive 'to condemn' is presented, which translates to 'condenar' in Spanish. The examples provided in English illustrate the usage, and the Spanish section explains its application within the Spanish language, maintaining the core meanings of legal sentencing and strong disapproval.

Determinar la culpabilidad en un proceso.

A palavra inglesa 'condemn' corresponde diretamente ao verbo português 'condenar'. Em português do Brasil, a forma 'condenarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal. O inglês 'condemn' é usado tanto em contextos legais quanto morais, expressando forte desaprovação ou julgamento negativo. A nuance é de severidade e finalidade.

Declarar publicamente como errado ou mau.

The English verb 'condemn' is presented here as a reference for Spanish speakers learning English. The core meanings of legal sentencing and strong disapproval are highlighted. The examples show how 'condemn' is used in English sentences, providing a basis for understanding its nuances and grammatical behavior.

El verbo 'condenar' en español se utiliza para expresar un juicio severo, ya sea en un contexto legal (imponer una pena) o moral/social (desaprobar fuertemente). La forma infinitiva 'condenar' es la base para la conjugación. Es un término con una carga negativa importante, indicando una falta de aprobación o una sentencia desfavorable.

O verbo espanhol 'condenar' é um cognato direto do português 'condenar' e do inglês 'condemn'. A forma 'condenar' é o infinitivo. Em português do Brasil, a forma correspondente à ação de 'eles/elas' seria 'condenarem'. O uso em espanhol abrange tanto o sentido jurídico quanto o de forte desaprovação moral ou social.

The English verb 'condemn' shares the core meanings of passing a severe sentence on someone or something, or expressing very strong disapproval. The infinitive form 'to condemn' is used here, corresponding to the Portuguese 'condenar'. The plural form 'condemn' in the examples reflects the subject (e.g., 'jury', 'society'). It's crucial to note the strong negative connotation, implying moral outrage or legal finality.

El verbo español 'condenar' es muy similar al portugués y al inglés en sus acepciones principales: imponer una pena o expresar fuerte desaprobación. La forma 'condenar' es el infinitivo, que se usa en la estructura de la frase. El contexto legal es uno de los usos más frecuentes, pero también se aplica a juicios morales o sociales.

O verbo 'condenar' em português do Brasil abrange tanto o sentido jurídico de sentenciar alguém culpado quanto o sentido moral ou social de desaprovar veementemente algo ou alguém. A forma 'condenarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando a ação realizada por 'eles' ou 'elas'. O uso pode variar em formalidade, sendo mais comum em contextos legais ou de crítica formal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

condenarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos